A arte de fazer entrevistas em alemão

Não, você não irá encontrar uma fórmula mágica. Não, eu não estou me achando a bala que matou JFK. Não, eu não sou perfeita. Não, eu não sei de tudo. Mas, sim, estou tentando.

Fiz duas entrevistas nos últimos dias. A primeira do ano (que não é a primeira que faço) foi chata, eu errei alemão pra caramba, gaguejei, fiquei com raiva de mim, mas as meninas que me entrevistaram me ajudaram, disseram que não tinha problema se eu errasse. Enfim, me senti à vontade num bate-papo e no final valeu.

A segunda foi mais profissional, até porque o ambiente era outro. Fui vestida de executiva. Uma coisa que vocês não veem e nunca verão, a não ser que vocês me chamem para uma entrevista ou seja contratada para essa empresa. ;) Como já tinha destravado na primeira, apesar de ter começado nervosa, essa fluiu melhor. Consegui me expressar melhor, me esforcei para ser entendida, mesmo que tenha trocado preposições, colocado o verbo aonde não devia, ou ter esquecido que existe declinação nessa língua ma-ra-vi-lho-sa que é o alemão (ironia mode on/off).

A impressão é a mesma de sempre. O povo olha meu currículo e fica se perguntando porque, cargas d'água, eu estou procurando um estágio. Aí eu tenho que explicar que eu sou uma pessoa sensata e sei reconhecer que meu alemão não é lindo a ponto de conquistar uma vaga de emprego. Mas, que isso é uma questão de tempo e quando tiver uma chance de praticar alemão todo dia num ambiente empresarial, vou ficar fera rapidinho. Sim, esse discurso já está decorado.

Independente dos resultados, devo dizer que saí das duas entrevistas muito melhor do que quando entrei. No dia anterior ou horas antes, fico sempre nervosa e marido fica na expectativa de poder me dar uns tapas na cara (oi?) por histeria. Graças a Deus, não chega a esse ponto. Rá! Porém, quando a entrevista começa e o entrevistador(a) entende minhas necessidades, elogia o alemão só pra me fazer sentir à vontade e faz perguntas inteligentes, sem duvidar da minha experiência, minha auto-estima vai lá pra cima.

Eu saio da empresa feliz. Porque eu sei que eu posso. Porque eu tive a chance de tentar. E, se não for dessa vez, será na próxima. Ou na seguinte. Ou um pouquinho mais adiante.

Só não posso garantir que vou continuar assim depois de já ter feito 645487 entrevistas, né? Aí já é querer demais da pobre coitada aqui.

P.S. Já deu de post sobre emprego/trabalho/estágio, né? Né.