segunda-feira, 31 de maio de 2010

FAQ - 9. Você casou. E agora?

Casei. Uhuuu!

Agora é ir no Ausländerbehöder e pedir meu visto de residência. Para isso, preciso levar meu passaporte, certidão de casamento, certificados do curso de alemão, comprovante de residência e cópia traduzida do meu diploma universitário. Se irão pedir outras coisas, ainda não sei. Depois que passar por isso, conto aqui.

Marido já foi no Krankenkasse para me incluir no plano de saúde dele. Daqui a pouco recebo minha carteirinha. E a fila de médicos em que irei já está pronta... =P

Depois de conseguir o visto de residência, vou na Secretaria de Trabalho, pedir meu visto de trabalho, claro. Quem é casada(o) com alemão(ã) pode trabalhar na Alemanha.

Agora, é só colocar a mão na massa! E continuar estudando alemão. Ai...

Feliz Aniversário, meu MARIDO!

Agora que eu posso chamar de marido, com todas as letras, também posso parar de puxar seu saco e diminuir a rasgação de seda desse blog que não nasceu pra ser "mulherzinha" (apesar de, às vezes, ser necessário).

Os seus presentes começaram a ser entregues há muito tempo, por aqui mesmo.

São esses ó:

Primeiro
Segundo (eu prometo que eu não conto pra ninguém que você se emocionou com esse.)
Terceiro
Quarto

Para reler e relembrar.

Mas, o maior presente é você que me dá todos os dias. (Olha eu sendo mulherzinha de novo. PA-REI!)

Te amo, porra!

P.S. O presente mais especial dele chega hoje, do Brasil: os filhos dele. Vocês os conhecerão através do blog, são duas melequinhas chatas (isso é carinho, podem acreditar!)

domingo, 30 de maio de 2010

Contatos de 3o. grau

Agora, quem quer fazer contato direto comigo, fazer perguntas, saber mais sobre Berlin ou Alemanha, ou quer mandar coisas interessantes por e-mail, tem uma forma de entrar em contato direto comigo.

Ali do lado, tem um e-mail criado só para esse blog.

Madame Eve resolve todos os seus problemas, traz seu marido de volta, arruma emprego ou resolve questões financeiras! Serviço garantido ou seu dinheiro de volta!

ET, minha casa, ET, minha casa...


P.S. Só eu mesma para, às 23h de um domigo, inventar e-mail e misturar cartomante com ET. Não, eu não bebi e nem fumei orégano.

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Apartamento: A Sala

Eu andei prometendo fotos de antes e depois da bagunça ter sido arrumada no apartamento e de novos móveis terem sido comprados. Vou começar pelo mais importante, a sala!

Nosso tão esperado conjunto de sofás chegou (usado, tá?) e arrumamos coragem para concluir o resto. Compramos moldura para os quadros que o avó de marido pintou na época da guerra - as bombas pipocando no céu e o cara arrumando tempo e concentração para desabafar sua arte. Tem quadros que foram pintados em pedaços de papelão! De jeito nenhum que eu deixaria isso se perder. O único quadro que não foi ele que pintou, é o maior, com casais. Esse é brasileiro.

Compramos estantes para a TV e livros. Tudo by IKEA. A única coisa que falta mudar é a mesa de centro. Ainda não encontramos AQUELA mesa, acho até que marido é que vai fazer. Queremos uma de tom avermelhado para quebrar um pouco o preto da sala.

Vou colocar fotos de antes, durante e agora!

Antes, meu escritório (uma mesa e cadeira ;)) ficava na sala, junto com a cama de hóspedes que fazia as vezes de sofá. Agora, o "escritório" saiu e foi pra onde era a sala de jantar. Depois eu coloco essas fotos. Um pouco de cada vez. Por enquanto, essa é a história, em fotos, da nossa sala.

















































































































Eu não sei vocês, mas acho a minha sala uma graça!

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Eu começo a aprender

o que todo mundo que sabe alemão já tinha me dito: alemão é muito lógico!
Verdade.

Vejam este exemplo:
Eifersucht
ist eine Leidenschaft
die mit Eifer sucht
was Leiden schafft.

Perceberam a formação das palavras? Eifersucht = Eifer + sucht (do verbo suchen)/ Leidenschaft = Leiden + schafft (do verbo schaffen)

Agora a tradução:
Ciúme
é uma paixão
que procura com afinco
o que causa sofrimento.

As palavras com mesmo significado estão em cores iguais em alemão e em português.

É, em alemão, o verbo, muitas vezes, vai no final da frase. O que o torna ainda mais lógico. Afinal, você não vai cortar ninguém no meio de uma conversa, achando que já entendeu algo, uma vez que o principal está no final da fala. Faustão ia perder o emprego!!!

Estão vendo porque a gente gosta do nosso professor? Ele nos ensina a abstrair!!!!

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Pérolas do meu querido professor do B1

"Fulano, por favor, leia esse texto." Pausa para a leitura. "Ok, agora leia mais uma vez. Mas, dessa vez, em alemão."

"Isso é uma catástrofe!" (Toda vez que ele discorda de alguma coisa)

"Isso não é uma família, isso é um pacthwork." (Sobre divórcios, novos casamentos e filhos dos novos casamentos)

"Por que mulher tem que trabalhar? Mulher tem criar os filhos!" (sobre a emancipação feminina)

"Se Hitler tivesse morrido em 1938, teria uma estátua dele em cada rua de Berlin." (porque até lá, foi só desenvolvimento e crescimento)

"Ach, das ist ein Quastch!" (Isso é uma besteira! - quando usamos a palavra errada numa frase)

"Viu como a vida é fácil?" (Quando, enfim, a gente dá uma resposta satisfatória)

"Vocês precisam abstrair!"

Ele fala essas coisas com um sorriso no rosto. Eu não consigo odiá-lo, e acho que ninguém na turma também.

terça-feira, 25 de maio de 2010

Para alegrar o dia de vocês,

fotos de um dos dias mais especiais da minha vida!

O casal:













A tradutora, o padrinho e a madrinha:













Ouvindo atentamente:













Como bicicleta é artigo de luxo na Alemanha, os padrinhos resolveram nos presentear com duas (usadas, claro).













Um brinde depois do casório e antes de irmos a um restaurante (que ficou sem fotos).













E o beijo!


















A felicidade é pra sempre e continua!!!!

P.S. Eu estava me sentindo a mulher mais linda do mundo. Se minha boca fosse maior, rasgava! O vestido é brasileiro, o casaquinho alemão e o buquê foi marido que escolheu e comprou, sem nem eu saber. Combinou lindamente com o vestido!

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Os europeus são frios????

Eu nunca vi brasileiros fazerem uma coisa dessa:



Mukhtar é motorista de ônibus na Dinamarca (é lá, né?) e olha só o que seus passageiros aprontaram no dia do seu aniversário!

Que tal ver o resto (do seu) mundo de forma diferente?

sábado, 22 de maio de 2010

Programação do final de semana

Núpcias! ;) (vou esquecer que as 2340 anteriores existiram, isso sem falar nos dias dobrados. kkkkk)

Sábado, 20h: assistir a final da Champions League entre Inter de Milão e Bayern München na casa do cunhado em Potsdam. Claro que eu vou fingir que o Inter não tem jogadores brasileiros e que o técnico do Bayern não demitiu Lúcio (agora do Inter) e vou torcer para o Bayern. A campanha deles foi boa e na Copa só vai dar Brasil (pra mim, pelo menos). Os alemães precisam de outras alegrias no futebol.

Domingo, Karneval der Kulturen: Eu não sei vocês, mas eu vou dançar muito!! Muita música africana e caribenha. Isso é pura Bahia. Com a diferença que estarei nas ruas alemãs. Deus queira que faça sol!

Segunda, feriado aqui de novo. Segunda de Pentecostes! Depois falam que Brasil tem muito feriado. Vou visitar a sogra em Hannover.

Até lá, estarei sumida.

Beijos procês!

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Meus votos

Se tem uma coisa que acho lindo em casamento é a parte em que os noivos dizem seus votos. Ok. Eu nunca vi um casamento sequer que tivesse essa parte. Mas, eu acho lindo mesmo assim.

E essa coisa de "na alegria e na tristeza, na saúde e na doença..." está muito velha pra mim. Eu sei que esse poema também. Mas, tem muito mais a ver comigo. Faz parte daquela categoria de coisas que eu gostaria de ter feito.

Meus votos:

I Carry your heart with me (E.E. Cumings)

I carry your heart with me (I carry it in my heart).
I am never without it (anywhere i go you go, my dear; and whatever is done by only me is your doing, my darling)
I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
I want no world (for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root
and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart
i carry your heart (i carry it in my heart)

Tradução:

“carrego seu coração comigo (eu o carrego no meu coração)
nunca estou sem ele (onde quer que eu vá, você vai, meu querido; e o que quer que eu faça é feito por você, meu querido)
não temo o destino (pois você é meu destino, minha vida)
não quero o mundo (pois você é meu mundo, minha verdade)
e você é o que a lua sempre significou e o que o sol sempre cantou
aqui está o segredo mais profundo que ninguém sabe
(aqui está a raiz da raiz, o broto do broto
e o céu do céu de uma árvore chamada vida;
que cresce mais alta do que a alma pode ansiar ou a mente pode esconder)
e aqui está o milagre que mantém as estrelas separadas
carrego seu coração (eu o carrego dentro do meu)"


Nesse momento, estou ali , casando. =D

quinta-feira, 20 de maio de 2010

Exemplo de cumplicidade...

Estavámos marido e eu assitindo televisão, quando passa uma manchete de uma reportagem sobre o príncipe de não sei aonde e sua nova e jovem esposa.

De pirraça, eu digo:
- É, o dinheiro compra tudo, até uma mulher mais nova.

De pirraça, ele responde.
- Sexo também compra...

E eu complemento.
- ...um homem rico!

Fazer piada de si mesmo é o segredo!
Mas,
CADÊ O DINHEIRO????

quarta-feira, 19 de maio de 2010

Pagando a língua

Já é um costume de anos pagar a língua. Não é a primeira vez e, tenho certeza, não será a última.

Alguém lembra desse post aqui? Se não, clica para ler e depois volta.

Acidez pura, hein? Minha e do marido. rsrs

O problema é que paguei a língua. Calma, marido comparece, essa não é a questão. (Não contavam com a minha astúcia!)

Compramos uma máquina de lavar louças. Pois é, compramos. Eu fiquei vendo a louça acumular durante dias na pia, ficando sem xícaras para tomar café, pratos sujos etc. Tudo isso por preguiça e falta de tempo. Prefiro mil vezes assistir TV do que lavar pratos. Já disse que não sou dona de casa exemplar? Está dito.

Os filhos de marido estão vindo pra passar dois meses aqui. Dois meses!!! Quatro pessoas dentro de casa, sem empregada (ai meu Brasil), sem faxineira. Eu já disse que eu não tenho dom para ser mãe? Está dito. Depois ainda tem a festa do casamento que será aqui em casa. 20 pessoas sujando. Eu já disse que eu não tenho paciência para essas coisas? Está dito.

Para não nos sentirmos tão culpados por uma compra não programada, compramos usada. Comprar coisas de segunda mão na Alemanha vale a pena. =P

E ela agora está lá, enfeitando a cozinha.

terça-feira, 18 de maio de 2010

Posso falar?

Posso falar?
Eu sei que eu não posso, mas eu vou falar, vou falar.

O curso B1 de alemão começou dia 03 de maio.
Eu tenho um professor chamado Tom.
Ele é mais velho, deve ter uns 60.
Por consequência, cabelos e barba grisalhos, olhos azuis.
Alto e bem conservado.
Fuma a mesma marca de cigarro do daqui de casa.
É muito inteligente e seguro de si.
Tem um humor refinado.
É ácido e crítico.
E um sorriso lindo.

Posso dizer que me apaixonei?
Pronto, falei!

P.S. Não preciso dizer que não é essa paixão que vocês estão pensando, né? Ah bom, pois serei uma senhora, definitivamente, casada! Humpf!

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Presente procês!

Eu tenho que dizer que sou agraciada por ter essa campanha da Nestlé rolando por aqui. Por aí também?
George e John juntos e fazendo essas carinhas? Não dá, gente, não dá!

Aqui a versão que passa na TV toda noite:



Aqui, o vídeo completo:



Tem outras versões, como a do Sofá, em que George diz: Keine Chance! Entederam, né? rsrsrs

sábado, 15 de maio de 2010

Seis coisas sobre mim

A querida Gisley passou essa brincadeira. Devo dizer seis coisas que eu acho que vocês não sabem sobre mim.

O que é que vocês não sabem, meudeusdoceu? Estou pensando nisso há mais de dois dias.
Vamos lá!

1. Eu tenho a mecha de cabelo que minha mãe cortou quando eu tinha dois anos guardada até hoje. Com a viagem pra cá, o souvenir ficou na casa dela. Era clarinha, dourada e lisa. Pois é, quase igual ao das alemãs que vejo na rua hoje em dia. Mas...

2. Meu cabelo mudou radicalmente na adolescência, de amarelo, ficou castanho acobreado. Os cabelos sedosos, finos e ondulados deram lugar a cabelos rebeldes, grossos e cacheados. O que me deu uma dor de cabeça muito grande e anos para aceitá-lo do jeito que ele realmente é e, hoje, sou APAIXONADA pelos meus cachos.

3. Filha de mãe baiana e pai pernambucano, nasci no Paraná. Imagina a salada! Sai de lá quando eu tinha pouco mais de três anos. O que me leva ao ponto quatro.

4. Eu aprendi a falar no Paraná, óbvio. Meu sotaque era paranaense e eu fazia sucesso quando visitava meus parentes na Bahia. Todo mundo queria ouvir meu "r". Verrrrrrde! E, por isso, meu nome é Êvêlyne, com "e" fechado e não com "e" aberto, como na Bahia. Évélyne só se você quiser me ver tendo um troço. Dói no meu ouvido quando alguém me chama assim. Na minha família, mesmo de baianos, e mesmo meu sotaque sendo cantado, meu nome continua sendo Êvêlyne. Deu pra entender a diferença? rsrs

5. Passei 28 anos da minha vida imaginando que estava no lugar errado. Sempre me senti deslocada, na família errada, na cidade errada... Agora eu sei porque.

6. Eu sou chata, egoísta, individualista e, às vezes, objetiva demais, o que me faz uma pessoa muito sem tato e frescuras (como a D. Flor já disse: eu não sou frufruzenta). Em outras palavras, meio alemã. =P

E pra quem estava sem saber o que escrever, deixo aqui um tópico bônus:
7. Eu falo palavrão! Eu fui criada na Bahia, onde porra é advérbio de intensidade: o ônibus tá cheio pra porra! essa cidade é longe pra porra! eu falo palavrão pra porra! Porra e puta que pariu são meus preferidos. E quando eu não gosto de uma situação, sempre mando um: "Ah, vai se fuder!" ou "Ah, vai tomar no cu!". Meu irmão e eu fazíamos campeonato. Pra mim, é terapia. Boto todos os meus demônios para fora. Pois é, eu disse...

Vou pensar pra quem eu vou passar a brincadeira adiante e depois eu faço um "apideite". De primeira, penso só em três:
Amaline,
Deby (que sumiu) e
Liza

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Algumas coisinhas

- Eu boto fé nos alemães. Está aí um povo que merece meu respeito. Em 1933, os nazis iam para as ruas fazer manifestações e deu no que deu. O povo aprendeu. Primeiro de maio, 2010. Os neo-nazis queriam protestar. O que os alemães fizeram? Lotaram as ruas e não deixaram que a passeata dos neo-nazis saísse. Assim, de forma pacífica, fecharam as ruas. Rá! Chupa essa manga!

- Semana passada comecei o nível B1 do curso de alemão. O professor é ótimo e o ritmo é pesado. Botando a cabecinha pra funcionar. lero lero!

- Primeiro mês de trabalho e já estou com prazos apertados, tudo porque esqueci que já é maio. Uia! Eu prometo que não vou atrasar os próximos, prometo!

- Faltam duas semanas para os meus enteados chegarem. Pois é, tenho dois. Uma de 15 e um de 13. Qualquer coisa, a gente sai no tapa. Mentira, eles me amam (ou eles mentem bem).

- Feriado aqui, né? (Aí também?) Vou passear! Fui!

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Como nossos pais

Para eu ir para o curso de alemão, passo pelo Mauer Park. Do lado desse parque tem uma Spielplatz (praça de jogos) para crianças. Ela não é grande, mas dá para o gasto. Um pouco mais a frente, tem um Kindergarten (algo como uma escolhinha infantil no Brasil).

Antes do dia Primeiro de Maio, famoso pelas suas manifestações e protestos, vi uma coisa muito interessante.

De um dia para o outro, vi que eles colocaram diversos cartazes feito por crianças pendurados nas árvores que cercam essa Spielplatz. A maioria dos cartazes dizia:
"Essa praça é nossa"
"Queremos brincar"
"Limpe!"
"Cuide!"
e coisas do tipo.

Eu deduzi que foi uma iniciativa desse Kindergarten e achei ótimo.

O Mauer Park é conhecido por, entre outras coisas, ter um grande Flohmarkt (mercado de pulgas) no domingo. E como é um ponto turístico, fica cheio de gente, de lixo e garrafas quebradas. Péssimo para as crianças.

Mas, as professoras reverteram a situação e mostraram que é possível exigir seus direitos desde criança. Assim se constrói cidadania.

Como os seus pais, que, provavelmente, foram às ruas no dia seguinte e impediram a passeata dos neo-nazis!

terça-feira, 11 de maio de 2010

Serviço de quarto

Certo dia, estava a dona deste blog assistindo TV, quando escuta seu celular vibrar na bolsa.
Ela fica intrigada, porque poucas pessoas têm o número do celular e, naquele horário, não estava prevista nenhuma ligação.

Daí que eu vou atender. Pausa. Olho pro visor do celular e aparecia o número e o nome do marido. Não pode ser. Deve ser bug do celular. Marido estava dormindo.

Daí que depois dessa longa pausa, ela resolve atender.

"Alô!?"

Que bug nada!

"Amor, prepara café pra mim?"

Marido, com toda preguiça do mundo, tinha acabado de acordar, pegou o celular dele e ligou pra mim, sem levantar da cama, para pedir CAFÉ!!!!

É claro que eu respondi:
"O serviço de quarto do hotel irá providenciar a sua solicitação. Fazemos tudo para vermos nossos clientes satisfeitos."

E ainda tenho que dizer que amo esse homem. hahahahaha

segunda-feira, 10 de maio de 2010

As coisas que eu gosto nele

Ele é mais velho.
E por ser mais velho tem uma sabedoria paciente.
Ele sabe que todos os meus arroubos, radicalismos e ansiedade – que já diminuíram muito com o tempo – são coisas da minha juventude e que, um dia, mais cedo ou mais tarde, irei mudar.
Ele espera e eu mudo. (Love, change or leave it)
Ele me aconselha.
E mesmo que eu não entenda ou não ouça da primeira vez, novamente, ele espera, porque sabe, que dias depois, voltarei até ele e direi: “você tinha razão.”
Quase sempre, ele tem.
Ele não precisa dizer que me ama.
Seus olhos dizem isso por ele. Quando olham pra mim, ou quando está falando de mim, são os olhos azuis mais iluminados que eu já vi. E os meus sempre brilham de volta.
Ele tem carisma e um coração.
A forma como ele trata as pessoas, a dignidade que lhes confere, o interesse em suas vidas, a vontade de conhecer pessoas interessantes, a incapacidade de julgar sem antes ponderar, a maneira como ele conduz conversas e faz o mais carrancudo dos alemães sorrir, me faz ter orgulho da pessoa que ele é.
É fácil se encantar por ele.
Ele é inteligente. E sempre sabe a coisa certa a dizer.
Ele cuida de mim.
Ele me guarda, me protege.
Seu sorriso ilumina meus dias.
Eu sei que posso contar com ele para o que eu precisar.
Eu sei que ele me entende.
Eu sei que se chorar, ele saberá o porquê sem perguntar. E me ajudará a secar as minhas lágrimas.
Ele só me fez chorar uma vez. E nunca mais.
Ele fica terrificado quando me vê sofrer. E sofre junto.
Ele não precisa de grandes demonstrações de amor, ele não é romântico. Mas, o amor dele está nos pequenos gestos.
Por me acordar devagar; por comprar uma coisa que eu gosto, mas que ele soube disso há dois anos atrás; por relembrar nossos momentos nos detalhes; por me dizer que quer ter uma vida comigo, mais uma vez e outra; por vibrar pelas minhas conquistas; por querer me afastar dos problemas no mundo; por valorizar cada um dos meus neurônios; por me provocar só para ouvir minhas respostas ácidas; por me deixar ter a última palavra nas nossas discussões, porque gosta de ver o meu ar de triunfo; por achar graça do meu sorriso; por querer me fazer feliz todo dia; por conseguir ficar ao meu lado todos esses anos; por me admirar; por estar sempre ao meu lado; por ser quem é.
Ele me deseja toda a felicidade do mundo. E me faz feliz.

sexta-feira, 7 de maio de 2010

Dias de sol

E para não dizer que só na minha família de lá tem gente engraçada...

Temos aproveitado os dias de sol aqui para passear. As quintas são os melhores dias, porque à noite (que ainda tem sol) os principais museus da cidade abrem as portas para quem quiser entrar - é free.

A região onde tem os melhores museus é conhecida por Ilha dos Museus (porque será, hein?) e, como ponto turístico, tem muita coisa para se ver. Homens, por exemplo. A maior quantidade de homem bonito por metro quadrado que eu já vi na cidade. (Amor, você não está lendo isso!)
Saímos do museu e paramos numa pizzaria para comer uma pizza, lógico. Os lugares eram disputados. Quando estávamos no cafezinho, chega um deus grego, ops, tinha cara de italiano, ops, não interessa, era bonito. E eu não consegui deter a minha língua e soltei:

"Meu Deus, parece que todos os homens bonitos da cidade resolveram sair de casa hoje."

É claro que marido ouviu!

Terminamos o cafezinho, pagamos a conta e levantamos. Quando passamos pelo cara lindo, marido vira pra ele e diz:
"Fique à vontade." - para sentar na mesa que acabávamos de esvaziar.

Eu olho pra ele e digo:
"Você é descarado! Não perdeu a oportunidade de falar com o cara!"
E o que ele responde?
"Claro! Melhor eu chegar primeiro nele do que você!"

Fui rindo até em casa.

P.S. Estranharam a postagem nessa hora do dia? Não fui para o curso. Ressaca. Ontem marcamos a data do casamento!! Dia 21 de maio. Isso mesmo, daqui a 15 dias. O mais rápido que podíamos. A festa será no dia 05 de junho. Quem quer ir? ;)

quinta-feira, 6 de maio de 2010

Meu irmão é uma figura

Eu tenho uma família esquisita, ok. Mas, ela também é muito engraçada. O mais legal é que todo mundo tem cara de gente séria e, no fundo e nas melhores oportunidades, são os maiores palhaços que eu conheço.

Meu irmão ganha de todos. Toda vez que ligo pra ele tenho crises de riso. A última foi:

"Alô cunhada, meu irmão está aí?"
"Está sim, perai que vou chamar."
"Fulano, sua irmã!"

Aí ele atende o telefone:
"Hi! How are you?"
Eu, surpresa:
"Hi. Fine. And you?"
Ele:
"PRONTO! A-ca-bou o meu inglês!"

E eu queria contar um assunto sério. Assim não dá.

Eu sei, vocês não acharam graça, ouvindo é mais engraçado. rsrsrs

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Português!?

Outro dia, estava no curso e tinha que ler um texto. Geralmente, leio o texto grifando as palavras que não conheço para, depois de terminar a leitura, procurar no dicionário. Entender o contexto é o principal.

Daí que perguntei à professora o significado de uma palavra. Ela me explicou e eu entendi. Aí eu fiquei com o lápis em cima do papel, olhando pra palavra, olhando para a professora e ela olhando pra mim.

Aí ela pergunta:
"Você entendeu?"
"Entendi sim. O problema agora é lembrar o que significa em português. Eu esqueci como se escreve em português." - E comecei a rir quase que histericamente...

O lápis lá, esperando para trabalhar e eu forçando a memória para lembrar a palavra.

Forcei e não lembrei. Tive que ir no dicionário.

Não é primeira vez que acontece. A palavra? Vernünftig. Em português: sensato.

Eu estou é ficando doida!

terça-feira, 4 de maio de 2010

Mudando tudo no apartamento

Quase tudo!

Semana passada recebemos os nossos sofás doados por um casal de amigos de Osnabrück. Os famosos sofás pretos de couro.

Como já sabíamos que íamos recebê-los, antecipamos algumas compras na IKEA para que a sala ficasse aos pés dos nossos sofás. :) Compramos mesa nova para a TV e estantes. Agora nossa casa está com cara de casa alemã, tamanha a quantidade de móveis da IKEA. ;)

Daí que o sofá chegou e resolvemos experimentar novas posições (não estou falando dessas que vocês estão pensando, mentes maldosas!!!).

Quase a tarde inteira de mudanças e acabou que não só os sofás estão na sala, como a mesa de jantar também. Na sala, num canto, ficava a minha mesa. Agora que arrumei trabalho (e não preciso mais pedir dinheiro pra comprar calcinha), também ganhei um escritório só pra mim, aonde era a sala de jantar. Alguns quadros também já foram pendurados.

Quando o apartamento estiver terminado, ou, pelo menos, do jeito como a gente quer, eu tiro fotos e mostro antes, durante e depois.

segunda-feira, 3 de maio de 2010

Eu ia falar de outra coisa...

Mas, esse vídeo está rodando a net e eu, simplesmente, adorei!



Adorei a criatividade, a coreografia e as reboladinhas que eles dão durante o vídeo. ;)

Só eu, ou vocês também perceberam a referência a outras músicas?

domingo, 2 de maio de 2010

Em Hannover

Aniversário de 90 anos da minha sogra, comemorado dia 24/04.
Família alemã reunida e eu no meio de gaiata.
Detalhe: eu incorporei a alemã e me vesti como tal. Primeira vez que me vesti desse jeito, com direito a meia calça e vestido. Gostei do resultado. ;)














Hanna no meu colo, meu cunhado e maridinho...














A família reunida e eu lá, no bolo. ;) A sogra é a que está na cadeira. Tomou vinho, champagne e, se a gente deixasse, bebia mais coisa. rsrsrs















E a fofa da Hanna














As fotos não estão 100%, pois foram muito reduzidas. Mas, o dia estava lindo e todo mundo feliz.