Aconteceu na viagem

Quando visitamos um amigo de marido e sua esposa em Münster, chegamos às 18h. Eu estava cansada, não só por causa da viagem, mas porque eu vinha da casa de outros dois amigos que exigiram muito do pouco alemão que sei.

Eles prepararam um jantar para a gente. Um jantar delicioso por sinal. Eu comi demais, confesso. Juntando o cansaço da viagem, uma barriga cheia e uma taça de vinho, às 22h eu já estava debruçada em cima da mesa.

Aí, o amigo de marido, superinteressado na vida no Brasil, vira para mim e pergunta:
"Você acha que o desenvolvimento econômico do Brasil está atingindo níveis iguais na zona rural como na zona urbana? Ou seja, está sendo um desenvolvimento justo e igualitário?"

Fui obrigada a usar minha cara de b*nda novamente.
Uma longa pausa...

Marido:
"Você entendeu a pergunta?"
"Entendi. Só não me peça para responder em alemão, porque da minha boca não sai mais nada nessa língua."

Percebam a complexidade. Depois ainda me perguntam porque foi que pedi pinico. rsrsrs