Tem dois dias que estou fazendo o simulado do certificado que farei no final do curso B2. Amanhã eu termino todo o teste.
Daí que ontem eu tinha feito uma média de 80% de acertos.
Daí que hoje eu fiz 40%. E, para ser sincera, acertei 40% no chute, viu? Porque o texto não era fácil e tinham palavras que eu nunca tinha visto na vida. Na vida! Olha o drama. (Não contem pra ninguém: eu também usei o dicionário. Xiiiiiu, não pode!)
Daí que eu voltei pra casa frustrada. Opa, de novo essa palavra em menos de uma semana? Uia, minha vida tá bouaaaa, hein?
Cansada, escrevi no blog, respondi e-mails, esperei marido chegar e corri pro abraço. Carência mode on eterno.
Deitei. Tentei dormir. Nada.
Aí, né?, vou fazer o que toda mulher faz nesses momentos de tristeza profunda (draaaama de noooovo). Porque como eu deixei lá no twitter:
@eveberlin: Eu não sei você, mas eu curo minhas frustrações comprando (coisa úteis, obviamente). Vou ali gastar meu óirros (meus não, né? duzotro)
Volto com um secador e algumas coisas totalmente úteis e necessárias na minha vida (cremes pra cabelo, casaquinho, porta-treco e bijouterias).
Para manter isso também preciso de um trabalho.
P.S. Esse post foi programado. Nessa hora, já estou lá me acabando no xópis!
P.S 2. A pessoa é pobre até para "curar" frustração. Voltei do xópis e gastei míseros 50 euros. Marido agradece.
P.S. 3. Óia, D. Jane, seu comentário foi muito motivante, viu? kkkkkkkkkkkkk
Eve, ainda bem que voce mora numa cidade com xópis, né? Se morasse em Furtwangen onde voce curaria seus momentos de frustracoes? Uau, agora quem ficou mal fui eu. hehehehehe Vou ter que programar uma nova viagem pra Berlin. :)
ResponderExcluirBeijos
Du hast einen DEUTSCHEN Mann und machst 40%?
ResponderExcluirDeutsch zu Hause sprechen! SOFORT!
rsrs
Sabe que eu fiz umas comprinhas tambem esses dias pra espantar o tedio? Olha que eu costumo espantar o tedio lendo um livro, mas achei tao legal comprar meias, uma blusa e uma lingerie!
Eve querida,
ResponderExcluireu tb me sentiria super mal em ter acertado apenas 40%, mas isso aí com um pouquinho mais de estudo se resolve.Vc é esforçada então isso não vai ser um problema pra vc.Às vezes essas coisas acontecem pra gente celebrar onde estamos acertando e reparar onde estamos falhando.
Doeu? sim. Então vamos que vamos, trabalhemos o que é necessário e bola pra frente :)!
Bjos
Faço coro com a Jane, com um alemão em casa você tem que praticar e instituir o dia do "só fale comigo em alemão", vai te ajudar...no mínimo vai te divertir.
ResponderExcluirBeijo!
E eu que nem comprar roupa pra mim posso por causa do barrigão! Então, acabei comprando um aspiradorzinho portátil, super útil, pois o meu quebrou. Mas vou dar umas vortas pra ver roupa de inverno pro bebê e pra Lara.
ResponderExcluirEve, tenha paciência com você mesma.
ResponderExcluirHá quanto tempo vc está na Alemanha?
Queria ver se você fala disto no faq, mas não achei. :)
Tô com as meninas, tenta perder a vergonha/preguiça e falar com marido em alemão. (difícil né... santo de casa)
ResponderExcluirBjokas
Ai ai, sei como eh isso. Aqui nao tem shopping entao eh pior - internet, dois cliques e prontico, dou uma enfumaçada no cartao de credito. Agora tô com mania desses sites de vendas VIP. AS vezes chegam caixas aqui e eu nem lembro o que eh... meu marido quer morrer... e eu também, no final das contas...
ResponderExcluirEve eu sempre passo por aqui pra dar risada!! Minha filha, tenho a solução pra a sua falta de grana. Já começou a escrever seu livro? Acho que vai vender que nem água. Tô falando sério!! Beijos
ResponderExcluirP.S: dá pra "pescar" na prova não? kakkakakaka
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirSou adepta a shoppingterapia e a Irlanda ainda fez eu me jogar mais nessa onda...a f e
ResponderExcluirOlá Eve,
ResponderExcluirQuando a gente está estudando para uma prova como essas, sempre tem alguma coisa que a gente não sabe. O problema é quando algum (maldito) simulado é cheio dessas coisas que a gente não sabe. Para mim, pode dar pânico, desespero e dor de barriga.
Nessas horas é bom mesmo ter uma válvula de escape. Ainda bem que você está na Alemanha e não em Cuba. Senão só daria para comprar uns charutos mesmo.
Abraços!
Ai Eve, eu lhe entendo viu...essas dias fiz um teste de nivelamento na internet e fiz só 33'por cento' (não sei onde tá o sinal disto neste maldito teclado alemão...)...eu sei que meu nível é basicão, mas eu fiquei bem triste porque tinha várias palavras q eu não sabia e meio que desanima a gente né? Porque vc estuda estuda estuda e de repente não sabe mais que 30'por cento'...affff...
ResponderExcluirE quanto a falar alemão com seu marido eu não posso falar nada...porque eu moro com uma alemã e falo inglês com ela...eu gosto de falar rápido e expressar tudo que penso e meu alemão não dá pra isso não, então sempre acabamos caindo no inglês..se seu amore ainda fala português (fala né?) aí deve complicar dez vezes heheheheh
Mas eu te aconselho a fazer um Tandem, eu estou gostando muito e achei que me ajudou bastante!
Beijooooo
Eve, nem tenho moral pra te dizer pra ficar calma, hahaha! Eu tô desesperada!!!! Minhas provas são agora, segunda e terça...
ResponderExcluirBeijos!!!
Liza, não era essa a minha intenção, fia... Desculpa. rs
ResponderExcluirJane, deixa o Rafa chegar deixa. Minha vingança será maligdiga. hahahahaha
Gisley, obrigada, fofa!
Gisele, traidora! hahahaha
Arlete, nem me fale em inverno, nem me fale...
Olá Rosangela, obrigada! Estou na Alemanha há oito meses. Cheguei em janeiro.
Babita, o problema nem é preguiça ou vergonha. Já pensou querer conversar uma coisa séria com seu marido numa língua que vc não domina? Como é que vc quer ter razão na briga? hahahahaha
Roberta, a internet é um perigo, menina. Eu já conheço o site da Ikea de cabo à rabo. hehehe
Karol, valeu, querida! Eu já comecei a escrever sim. Dei uma parada esses dias. Mas, assim que aliviar o curso, volto com tudo. =P
Karine, vou confessar que eu não era adepta. Mas, aqui em Berlin tem tanta opção e tanta coisa barata. Eu comprei o secador por 30 euros. Onde que no Brasil ia comprar por R$ 30?
Ronda (ou Roberto? ou os dois?), vc acredita que meu pensamento foi bem esse? E de justo na minha vez, cai algo que eu não sei? ;)
Kaline, vc me entende, vc me entende! hhahahah
Line, eu te entendo, eu te entendo. Mas, força na peruca, minha linda que tudo se ajeita!
Bjs a todos!
Já passei por isso... e vou passar denovo :(
ResponderExcluir