quarta-feira, 26 de outubro de 2011

O que eu aprendi morando na Alemanha

Andei pensando esses dias o que mudou, aprendi ou passei a fazer desde que estou morando em Berlin. De momento, surgiram algumas coisas na minha cabeça. Na verdade, eu já havia escrito alguma coisa parecida tempos atrás, mas acho que agora posso falar com mais certeza que antes. ;)
  1. Aprendi a olhar a previsão do tempo antes de sair de casa.
  2. Aprendi o conceito de "vestir-se como uma cebola": cheia de camadas.
  3. Desaprendi a comer feijão e arroz todo dia.
  4. Aprendi a não me preocupar se ouço uma pessoa se aproximando atrás de mim.
  5. Aprendi a olhar horários e opções de transporte quando quero ir a algum lugar.
  6. Aprendi a pegar o "troco" de um centavo de volta.
  7. Acostumei-me com a educação dos cachorros.
  8. Mas, me assusto com a falta de educação das crianças.
  9. Aprendi que os mais velhos, às vezes, não se sentem tão mais velhos assim.
  10. E o que os jovens são os mesmos jovens que encontramos em todo lugar no mundo.
  11. Parei de calcular as coisas em R$ e passei a pensar em euros. O que não me impede de trocar as moedas de vez em quando.
  12. Aprendi que o período de vendas no verão dura um mês. No inverno, já começou. ;)
  13. Aprendi que o Natal é gordo, a primavera é regime, o verão, curtição e o outono, introspecção.
  14. Aprendi que os alemães são educados e gentis quando querem.
  15. E que os turcos ganham em simpatia.
  16. Mas, que os alemães continuam sendo muito mais discretos.
  17. Aprendi que em todo lugar tem brasileiro.
  18. Aprendi que, mesmo que insistam, não há grande diferença na pronúncia de Tochter (filha) e Torte (torta), tem é alemão que é chato mesmo.
  19. Aprendi que eu aprendo e apreendo rápido.
Só falta mesmo o resto. ;)

19 comentários:

  1. quantos tesouros lindo vc tem!
    beijukkkas mil-e-quinhentas :D:D:D::D:D

    ResponderExcluir
  2. Vivendo e aprendendo! Agora imagina o que eu já aprendi (e desaprendi) aqui na Holanda nesses meus 17 anos.

    O importante é a capacidade que temos de aprender e apreender (como você mesma colocou no último ponto). Uma mente aberta e um certo grau de flexibilidade são essenciais pra quem vive no exterior.

    Boa sorte na jornada!

    ResponderExcluir
  3. Aprendeu que em todo lugar tem brasileiro, é? Hahaha...nem me fale!

    ResponderExcluir
  4. Eve, partilho de muitas das suas lessons learned! haha
    Coloca numerozinho do lado de cada frase pra gente poder partilhar melhor e dizer quais lições temos em comum? :D

    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Maravilha Eve, adorei. tb aprendi um monte de coisa que tu dissestes. olhar a previsao do tempo e o horario do trem eh basico.

    ResponderExcluir
  6. Compartilho de alguns aprendizados, escritos com humor brasileiro e precisão alemã!
    Abs
    Márcia

    ResponderExcluir
  7. Menina, aprendeu muito e ainda tem muito a aprender, claro, isso que é bom na vida.

    Aqui eu nem aprendi não olhar sse tem alguém atrás, e foi bom, porque tem rolado uma onda de violência e a tendência é aumentar. Nada assustador ainda, mas a Noruega só tem 5 milhões de habitantes, qualquer coisa já é demais num país tão pacato e pacífico.

    Beijo

    ResponderExcluir
  8. Line, obrigada pela dica. Vou fazer a edição. Bjs!

    ResponderExcluir
  9. Bom te ver aprendendo e apreendendo tanto...
    rs
    :)

    ResponderExcluir
  10. "Aprendi que, mesmo que insistam, não há grande diferença na pronúncia de Tochter (filha) e Torte (torta), tem é alemão que é chato mesmo"

    hahahaha, eu nunca vou aprender essa diferenca chatinha... deve ser uma falha no timpano. Pior é que eu nas aulas de analise gravimetrica tenho de escrever mílhares de vezes "Beobachtung" ai eu escrevo Beobartung e a professona nao perdoa e marca em vermelho bordo pra ver se eu aprendo a diferenca...
    Meu marido nao percebe, por outro lado, diferenca fonética em xis e gis, gelo é xelo, e gisele é xisele

    Bjos

    ResponderExcluir
  11. É, o 17 é um fato hahahao 14 bate com os holandeses, o 7 é o que mais me impressionou aqui hahaha e o 9 a gente aprende quando se mete a besta e oferece ajuda hahahaha

    ResponderExcluir
  12. Que bom que vc está aprendendo e nesse aprendizado se redescobrindo!
    eu aprendi muitas dessas coisas massss ainda sou desconfiada, olho pra trás pra ver quem está a volta (principalmente a noite) e nao confio nos carros que param pra gente passar nas faixas de pedestres rsrs
    Ah! e brasileiro tem em todo canto mesmo hein! na última vez que estive em Berlin, 2 homens me pararam e perguntaram se eu falava portugues e quando disse que sim, eles me deram um papelzinho de propaganda da igreja deles ;)

    ResponderExcluir
  13. acho que essa lista deve dá + umas 3 se vc pensa bem no tanto que já aprendeu :)... bjos

    ResponderExcluir
  14. 'Aprendi que os alemães são educados e gentis quando querem'. Essa tem tudo haver com o momento q estou vivendo no meu Job, só eu sei o q estou passando com uma certa alema q está tirando a minha paz...sabe ser xingada...só nao kero generalizar e pensar q todos os alemaes sao intolerantes ou nazistas... triste, deixa p lá ;(

    ResponderExcluir
  15. Eu só não aprendi ainda o 4, ainda mais depois que assaltaram a nossa casa.
    Concordo muitíssimo com o 8, é de assustar!!!
    Não saio de casa sem o 1, o 2 e principalmente o 5! rs

    Beijo!!!

    ResponderExcluir
  16. Aprendeste muito, querida!

    Concordo com a do troco de 1 centavo! aqui tb eles devolvem.Não importa se é 3 ou 1.

    Gostei das definições das estações do ano.No outono todo mundo fica charmoso por aqui e tb mais sereno.Pq não pode ser sempre assim, eu não sei
    .

    ResponderExcluir
  17. Oi Eve, moro em Londres e compartilho de quase tudo que vc aprendeu.
    Mas o melhor de tudo e que continuamos aprendendo a todo dia, e isto e a mior riqueza de morar fora do pais.

    ResponderExcluir
  18. e kirsche e kirche? nessa eu apanho!

    ResponderExcluir

Após o término da ligação, continue na linha. A sua opinião é muito importante para nós! =P