domingo, 16 de outubro de 2011

Pagando mico sonhando em alemão

Eu sei, eu já sonhei em alemão algumas vezes. Mas, gente, eu nunca tinha levado uma bronca num sonho por causa do alemão (a língua).

Não lembro mais direito o roteiro do filme sonho, só lembro da bronca mesmo. ;)

Estava conversando com um casal, em alemão, que eu não lembro de já ter visto na vida e, por isso mesmo, não entendo como entrou no meu sonho. O_o Conversávamos sobre não sei o quê, quando o senhor vira pra mim, com-ple-ta-men-te alterado e diz:

- Será que você pode parar de dizer "Uhn? Ahn?" quando não entende alguma coisa? É mais correto dizer: "Können Sie es bitte wiederholen?" (O Senhor pode repetir?)

Eu, toda sem graça:
- Mas, eu não falo "Uhn? Ahn?", eu falo "Wie bitte?" (Como, por favor?) pra mostrar que não entendi.

- Eu nunca ouvi você falando assim. Você deveria se comportar melhor. ;-(

E sei lá mais como o sonho continua, só lembro dessa parte. De cabeça baixa, pedindo desculpas pela minha existência. Sério, levei bronca de um povo que nunca vi, num sonho e me senti um cocô. Hahahahaha
Ai, que vergonha...

Acordei traumatizada.

13 comentários:

  1. Hahahahahaha.....em sonho é sacanagem Eve!!!!
    Sera que foi algum trauma de algum velhinho rabugento no passado....rsrs????
    Bjks!!!

    ResponderExcluir
  2. Tadinha!!! Ainda bem que foi só um sonho! x x

    ResponderExcluir
  3. Hahahahahaha! Até nos sonhos os alemães são polidos e diretos!

    ResponderExcluir
  4. aff em sonho niguém merece é pra traumatizar mesmo ptzzz eu nunca sonhei em espanhol e nem com nada que vivo em Cali, só sonho com o Brasil impressionante, consigo sentir os cheiros, os sabores, normalmente acordo chorando :(... bjs

    ResponderExcluir
  5. Sonho nao, pesadelo :-D
    E já pensou como você podia responder para o cara? Porque ele foi muito grosso no seu sonho! Pensa numa resposta em alemao para pôr ele no lugar, daí seu cérebro registra isso e usa no próximo sonho/pesadelo :-D
    Beijocas, e boa semana!
    Angie

    ResponderExcluir
  6. Gostei do conselho da Angie! Apoiada! Comigo já aconteceu que eu sonhei que estava falando alemão perfeitamente... só sonho mesmo... bjs!

    ResponderExcluir
  7. Ah, desculpa, eu ri!! Obrigada por me fazer rir quando nada (ou quase nada) consegue! =D

    Mas sonhar em alemão é bom, porque é tudo criação da sua mente. Você levou bronca de si mesma, quer dizer que você já sabe o que no sonho parecia não saber? Deu pra entender? rs

    ResponderExcluir
  8. É isso mesmo? até em sonho alemão é doce? hahahaha

    Vc é uma santa, jamais me arriscaria no alemão flor...te admiro...

    beijo

    ResponderExcluir
  9. Menina e não é que isto tb me acontece?!?! haha Agora o legal é se sonho eu tb consigo brigar com alguém em holandês hahaha Precisa ver como eu acordo bem humorada hahahahha Pena que só em sonho! hahahaha

    ResponderExcluir
  10. Poxa, pito em sonho é mesmo o fim, rs

    ResponderExcluir
  11. Levando bronca até mesmo em sonho!!! essa ninguém merece mesmo!!!

    ResponderExcluir
  12. Ô, meu deus do céu.. Mentila, mamãe. Ninguém reclamou, não.
    Vem cá, deita aqui no meu colo.

    ResponderExcluir

Após o término da ligação, continue na linha. A sua opinião é muito importante para nós! =P