Pagando mico sonhando em alemão

Eu sei, eu já sonhei em alemão algumas vezes. Mas, gente, eu nunca tinha levado uma bronca num sonho por causa do alemão (a língua).

Não lembro mais direito o roteiro do filme sonho, só lembro da bronca mesmo. ;)

Estava conversando com um casal, em alemão, que eu não lembro de já ter visto na vida e, por isso mesmo, não entendo como entrou no meu sonho. O_o Conversávamos sobre não sei o quê, quando o senhor vira pra mim, com-ple-ta-men-te alterado e diz:

- Será que você pode parar de dizer "Uhn? Ahn?" quando não entende alguma coisa? É mais correto dizer: "Können Sie es bitte wiederholen?" (O Senhor pode repetir?)

Eu, toda sem graça:
- Mas, eu não falo "Uhn? Ahn?", eu falo "Wie bitte?" (Como, por favor?) pra mostrar que não entendi.

- Eu nunca ouvi você falando assim. Você deveria se comportar melhor. ;-(

E sei lá mais como o sonho continua, só lembro dessa parte. De cabeça baixa, pedindo desculpas pela minha existência. Sério, levei bronca de um povo que nunca vi, num sonho e me senti um cocô. Hahahahaha

Ai, que vergonha...

Acordei traumatizada.