terça-feira, 17 de agosto de 2010

"Quem dera ser um peixe..."

Ontem saímos para jantar com uma amiga colombiana. Ela nos levou a um restaurante peruano, com um cardápio de fazer inveja: pratos latinos. Eu comi um com camarão e palmito. Uma delícia.

Falamos sobre diversas coisas. Entre elas, as nossas viagens. Ela também esteve no Nordsee (lembram? aquela praia "linda"...) com o marido. Só que ela esteve numa ilha bem mais ao norte e, segundo ela, era uma região muito bonita.

Ela nos contou sobre um peixe típico de lá. Nós ficamos curiosos:
"Que peixe?"
"É um peixe, ai, esqueci o nome em alemão e não sei em português." (Pausa: ela já morou no Brasil)

Eu dei um desconto, porque ela estava falando em português conosco e em espanhol com a garçonete. Às vezes, usava uma expressão ou outra em alemão. Aí já viu, é pra fazer bagunça mesmo.

Mas, ela disse que viu um fora d'água. Opa! Peixe fora d'água? Aí eu pensei: "humm, realmente, tem uma espécie de peixe que fica uns minutos fora d'água, mas não sabia que era típico da Alemanha."

"Que peixe é esse, Fulana?"
"É aquele peixe que se usa em apresentações, que botam a bola no nariz."
"Peraí, isso aí não é uma foca?"
"Não é foca, não. Parece, mas é peixe."

Quem estava confusa era eu. Um peixe que parece uma foca?

Aí ela contou que estava caminhando com um guia na ilha e viu um grupo enorme de "peixes" e eles estavam tomando sol.

Para tudo! Peixe tomando sol! Qual foi o orégano que ela fumou nessa ilha, meu Deus?

Aí, marido percebeu o que estava acontecendo e falou o nome em alemão.
"Seehund?"
E ela, feliz por ele ter lembrado o nome:
"Isso mesmo! Seehund!"
"Mas Seehund não é pe... Ok, deixa pra lá."

E mudamos de assunto.

Com vocês, o "peixe" Seehund do Nordesee.
Fonte: Daqui
Mais cara de bunda do que os próprios fotografados fizeram, impossível! ;)

11 comentários:

  1. Fofissimos. Cara de gato sem orelhas, com corpo de baleia e sem pernas ou braços. Eu também não saberia definir.

    ResponderExcluir
  2. Nossa, mas esse post é bom d+!! É sobre um peixe que fica fora da água, parece com um gato sem orelhas, com corpo de baleia, que na Alemanha é chamado de "cachorro do mar"!!! Huahuahua, tem mesmo que fumar orégano pra entender tudo isso!! AMEI EVE!!! PS: Precisamos marcar da srta. vir em casa c/o morê, jantar, o que acha? Bjos!

    ResponderExcluir
  3. Eve,
    a descricao dela para o peixe era mesmo de alguém que fumou orégano. E que bichinho feio, tadinho! rs

    ResponderExcluir
  4. ahahaha o famoso macaquinho eve ganhou concorrente!

    ResponderExcluir
  5. Eve, fico aqui imaginando o cardápio do restaurante, já to com água na boca. bjuss

    ResponderExcluir
  6. Tá na cara que eles estão se sentindo como um peixe fora d'água... :)
    bjk
    Mônica

    ResponderExcluir
  7. Deve ter um gosto forte. Imagino que a carne seja escura. Será que parece com peixe de rio? Enfim. Camarão é uma delícia. Quando estávamos em Maceió a gente comia até enjoar. Beijos!

    ResponderExcluir
  8. ahahahahahahahaha! Eu me parti de rir dessa história e confesso ADOREI a cara de bunda dos ilustres "peixes" - só perdem para a cara de bunda daquele macaquinho, que é DEMAIS!
    Quando comecei a ler o relato, até pensei que ela estivesse falando de enguia - que é peixe deliciaaaa-super comum nas ilhas do Nordsee, the Frislands, como Sylt, mein Insel!!!

    Aqui temos um Seehund xúper famoso - o Willi, que o povo pensa que é um "ele", mas parece que é uma "ela" =D

    Adoro sua casa virtual!!!
    Beijukkka

    ResponderExcluir
  9. Cara, fiquei aqui pensando no que comentar mas, acheo que vou abstrair...

    ResponderExcluir
  10. Morri de rir, Eve!
    Balãozinho de pensamento dos "cães-do-mar": "Peixe é a vovozinha!" rs

    ResponderExcluir
  11. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ai meu deus do céu....

    ResponderExcluir

Após o término da ligação, continue na linha. A sua opinião é muito importante para nós! =P