Alemanha, a terra das possibilidades?

Eu tenho recebido alguns email ultimamente sobre o sonho de muitos de virem para Alemanha, recomeçar a vida.

Eu tenho vários exemplos de gente que veio pra cá, inclusive com uma pitadinha de incentivo meu, que se deram bem, gostam do país e estão refazendo seus caminhos. Claro que não sem as dificuldades que todos enfrentamos numa mudança dessas.

Alemanha é um país bonito, com uma política social bacana (mas não sem furos) e com um mercado de trabalho atraente para quem é da área de tecnologia e engenharia. Só que, sinceramente, peca em empreendorismo. Não há um mercado interessante para se abrir pequenas empresas, a não ser o boom de Start ups que acontece aqui em Berlin, por exemplo. São empresas de tecnologia que surgem com uma ideia maravilhosa, conseguem "patrocinadores", mas que, se não decolam em 5 anos, a tendência é fechar mesmo.

Tem trabalho em outras áreas? Tem. Só que é difícil de encontrar. Há os empecilhos. Se você não tem visto de trabalho, você vai ficar sempre na linha do "ilegal". Eu nem preciso falar que os salários, nesses casos, são ó

A diferença é que dá pra viver com pouco por aqui. Claro, se seu nível de expectativas não for tão alto e se não achar que quem vive na Europa é, automaticamente, rico. Não é bem assim. É que a percepção de qualidade de vida aqui é outra. Por exemplo: eu não abro mais mão da liberdade de andar sozinha, às 22h, em Berlin, sem a sensação de estar sendo seguida, ou mesmo correndo risco de vida. Uma vez sentido isso, não se quer perder mais. Em compensação: esqueça empregada doméstica, babá, pedreiro-faz-tudo. A não ser que a renda de casa sobre. Aí dá. Quando se muda de país, há sempre uma perda, mas os ganhos (qualidade de vida, segurança, infra-estrutura, sistema de saúde), no meu caso, compensam.

Eu reclamei do inverno no último post. Mas, em alguns dias, já estarei adaptada às temperaturas novamente. Tem gente que não aguenta de jeito nenhum. Aí, o inverno passa a ser um ponto negativo. Uma questão de perspectiva.

Vir pra cá pra tentar a sorte assim, sem planos, não é legal. A não ser que você fale alemão, tenha um visto (ou perspectiva de) e dinheiro guardado para arriscar. Mas, olha aí, isso já é um plano. Porque, diferente de outros países na Europa, a língua é importante aqui. Tem gente que trabalha falando inglês? Tem. Mas, são casos raros. E a maioria na área de tecnologia. Porque oi? Códigos de programação (Java, C#, Delphi) são universais.

Encontrou o homem/a mulher dos seus sonhos e quer vir pra cá? Venha! Case! Seja feliz com seu amor. Agora saiba que há muito o que se fazer para ser feliz fora do casamento. Aprender alemão, procurar e arrumar um trabalho, se adaptar à nova cultura etc. Eu acredito em histórias de amor e dou o maior apoio. Não há nada mais forte que o amor para se vencer barreiras. Eu sei. Sinto na pele há 10 anos. :)

A diferença está na cabeça, nas expectativas, em como você escolhe viver suas escolhas. Eu escolhi ser feliz, aonde quer que eu esteja e tento fazer do lugar aonde estou, o melhor lugar para viver. Não é à toa que eu escrevo um blog para rir. Ninguém disse que seria fácil, mas eu aprendi cedo a rir de mim mesma. Melhor exercício de autoconhecimento.

Querem vir para Alemanha? Venham. Mas, venham de pé no chão, tá?

Caso queiram continuar me escrevendo, fiquem à vontade. O endereço de email não está ali por acaso. Eu irei responder, mesmo que demore. :)

Boa sorte para nós! Sempre!

Curtinha da Imigração

Como contei, estive lá semana passada e entreguei a papelada. Conversa vai, conversa vem, marido tentando manter um clima leve e tal. Eu me limitava a entregar os documentos, mostrar aonde as informações necessárias estavam e pronto. Chega uma hora que a atendente fala:

- Bom, agora eu preciso ouvir um pouco mais da sua mulher falando alemão.

Um claro recado para marido fechar a matraca. :)

O Dia do Fico, o meu

Hoje foi o dia de ir ali bater na porta do Ausländerbehörde (Imigraçao) para solicitar novo visto.

Quando casei, recebi logo um visto para os três anos. Como o tempo passa mais que rápido, já tem mais de três anos que estou na terra da Nutella e da batata.

Passados os três anos de moradia na Alemanha e casamento com o meu alemão, tinha direito ao visto de permanência. Meu "Termin" estava agendado desde abril e hoje foi o dia.

Aqui em Berlin, eles pedem o comprovante de participação no curso de integração (ou equivalente, o telc, por ex.), contrato de aluguel, comprovante de renda do requerente e/ou do cônjuge, comprovação do seguro de saúde (apresentar só o cartão serve), uma foto e outros documentos que eles podem pedir na hora.

Como eu tenho muita sorte com o atendimento daqui, a moça foi super simpática e gentil. Depois de 2h, o processo estava finalizado. Tive que pagar a bagatela de 135 óiros e em 6 semanas receberei minha "carteira de identidade". Enquanto ela não chega, tenho uma declaração datada de hoje afirmando que já posso ficar nessa terra ad eternum, caso não volte para o Brasil, claro.

O visto agora é independente do casamento. Marido disse que não tem mais como me chantagear. Mal sabe ele que, a partir de hoje, quem pode chantageá-lo sou eu. Qualquer coisa eu falo: "quer que eu vá embora? Olha que eu vou, hein?"

Até parece... rsrsrs

Próximo passo? Requerer a cidadania alemã, já que não perderei a brasileira. Mas, isso fica pra depois, minha dose de paciência para burocracia já foi esgotada esse mês.

Pois então, se é pro bem de todos e felicidade geral da Alemanha, digam a eles que fico!

Grandes poderes trazem grandes responsabilidades

Que eu consegui o visto de residência com facilidade não é novidade para ninguém.
Que eu adquiri o direito de morar na Alemanha e viajar tranquilamente pela Europa (até parece que eu tenho $$$$) também não é novidade.

A novidade, além dos direitos, são os deveres que preciso cumprir. É claro que eu já tive que providenciar o meu Lohnsteuerkarte para 2010. Um cartãozinho charmoso e amarelinho que indica o meu número de cadastro e a categoria de imposto em que estou classificada.

Como marido trabalha e eu não, a minha classificação é a mais baixa. Ou seja, quando eu estiver trabalhando, pagarei, em porcentagem, mais impostos que meu marido. O que é interessante, porque a lógica é que quem ganha menos no casamento, paga mais imposto, em compensação, mais imposto de quem ganha menos ainda é menos do que se fosse cobrado a mesma porcentagem de quem ganha mais. Entenderam? Nem eu. Peraí que vou desenhar:

Digamos que marido ganha 2.000 mensais e eu ganhe 1.000. Se a minha categoria de imposto é a 5, eu pago 40% de imposto, porque já há outro trabalhador na casa. 40% de 1000 é menos do que se fosse cobrar os 40% do marido que ganha mais. Ficou mais claro agora?

Isso só vai mudar se, por ventura, eu ganhar mais que marido. Aí os papéis se invertem.

* Os números são ilustrativos. Mas, na média, o alemão paga entre 30 e 40% de impostos + o plano de saúde.

Sim, vocês conhecem a frase do título. É do Homem Aranha. rsrsrs

FAQ - 12. Visto de residência na Alemanha

E então que hoje foi o dia de ir apresentar a papelada para receber o meu visto/autorização de residência, como falei aqui.

Levamos tudo que nos foi pedido e mais um pouco. Chegamos às 13h50 e tivemos que procurar a sala, pois o prédio está em reforma e houve um remanejamento de salas e departamentos. Não foi difícil encontrar.

Eu tinha a senha 199 e deveria ser chamada às 14h em uma das salas de atendimento. Às 14h02 meu número foi chamado. Entramos na sala e um homem simpático e bem-humorado nos recebeu. Primeiro bom sinal. Ele pediu meu passaporte e perguntou se era visto em função de casamento. Dissemos que sim e ele procurou meu registro no sistema.

(Ponto importante: a lei para casamento de brasileiro(a) com alemã(o) mudou. É possível entrar como turista, realizar o casamento aqui e depois mudar o visto, com menos burocracia do que se ainda tivesse que pedir visto de noiva(o) no Brasil. E menos tempo de espera também. Assim eu fiz. Como já tinha feito um prolongamento do visto de turista por mais três meses, já existia um processo meu no sistema com foto, cópias de outros documentos e a solicitação de visto preenchida.)

Depois, ele pediu a certidão de casamento e, enquanto ele olhava o documento, perguntou a marido se eu falava alemão. Eu nem esperei a pergunta acabar e respondi: "Ein bisschen." (Um pouco). Com alegria, ele respondeu: "Já passou no teste de alemão, você falou com muita espontaneidade." Segundo bom sinal.

Marido perguntou se ele não queria ver os outros documentos que havíamos levado. Ele olhou a papelada na nossa mão e disse que não precisava, confiava que estava tudo ali. Terceiro bom sinal.

Ele tirou cópia da certidão de casamento e voltou com dois formulários para preenchermos e assinarmos. Pediu que saíssemos da sala e voltássemos quando fóssemos chamados novamente com o papel preenchido.

O papel era uma declaração em que ambos afirmavam serem casados, que moravam juntos no mesmo endereço, se comprometendo em avisar caso a situação mudasse. Preenchemos com nossos dados e fomos chamados na sala novamente pelo sistema de senhas.

Quando entramos, meu visto já estava impresso em cima da mesa, ele assinou a declaração que entregamos e colou o visto no meu passaporte. Quarto bom sinal.

A surpresa vem agora. Ele me deu um visto de TRÊS ANOS. Eu não preciso voltar lá no próximo ano, nem no seguinte para fazer a renovação. Só preciso voltar para ter o visto de permanência e entrar com o processo de cidadania, caso eu queira. O normal seria voltar a cada um ano para a renovação, até completar os três anos. Nesse caso, não sei se a lei mudou ou se eu fui agraciada mesmo.

E também, o visto já traz a autorização de trabalho. Não preciso ir no Arbeitsamt para pedir isso e passar por toda uma burocracia novamente. É automático. Está escrito no visto: Erwerbstätigkeit gestattet, que quer dizer que tenho autorização para trabalho e/ou montar um negócio na Alemanha. Aqui, eu acho que é mudança de lei pois, eles integraram os sistemas.

Voltamos para o carro às 14h35. Ou seja, em meia hora resolvemos tudo para os próximos três anos!!!!!

Imagina a leveza que estou sentindo agora. Posso dizer que finalmente cheguei na Alemanha. Agora, só faltam mais dois pontos para ter todos os meus planos concretizados: o Test-DAF (teste de proficiência alemã) e um trabalho. O resto é consequência.

E a vida continua, bela e feliz. =D

Definindo o visto

Meu "termine" no Ausländerbehöder foi marcado. Dia 15/07, às 14h. Nesse horário, levando toda a documentação que eles solicitaram, terei meu visto:
- Foto atual;
- Meu passaporte;
- Identidade de marido;
- Comprovante de renda dos últimos 3 meses dele;
- Contrato de aluguel do apto completo, inclusive, onde indique tamanho em metros quadrados do apto;
- Plano de saúde meu e de marido;
- Meu comprovante de residência.

Só isso tudo.

Ainda levarei de brinde meu diploma e o certificado de conclusão do B1 de alemão. Acho que isso irá deixá-los impressionados. rsrs

Até lá, mesmo meu visto de turista vencendo no dia 07/07, poderei ficar tranquila, pois, como o compromisso foi marcado, é como se meu visto tivesse sido prolongado até lá.

Sorte pra mim.

FAQ - 10. Como é que fica o visto?

Depois do casamento, arrumamos toda a documentação para solicitar o visto de residência.

Só que já fomos lá duas vezes, já mandamos dois e-mails, já telefonamos e nada. Não conseguimos marcar um horário para sermos atendidos no Ausländerbehörder.

A última vez que fomos lá foi ontem. A gente tinha que tentar falar com alguém já que meu visto vence no dia 07/07. Conseguimos falar com o chefe do setor. Ele nos atendeu muito bem, mas avisou que só teríamos horário a partir do dia 12/07 e que, como meu visto vence antes, ele providenciaria um prolongamento na próxima semana.

Ok. Tudo bem. Ajudou. Mas, não foi o suficiente.

Eu saí de lá chateada e frustrada. Principalmente, porque eu não quero só um papel. Eu quero ter o direito completo a ter a minha vida na Alemanha. Inclusive, com o visto de trabalho - que só consigo depois do visto de residência.

Eu sei que poderiam existir problemas maiores. Eu poderia nem ter conseguido casar, por exemplo. Mas, ter planos paralisados é chato. Vai que aparece uma oportunidade de viagem, ou de trabalho e eu não posso fazer porque não tenho o visto certo?

Vixe! Não gosto nem de pensar.

O máximo que posso fazer agora é ter paciência, continuar aprendendo alemão e ir seguindo em frente. Mais cedo ou mais tarde, esse visto sai. Ô se sai!

FAQ - 9. Você casou. E agora?

Casei. Uhuuu!

Agora é ir no Ausländerbehöder e pedir meu visto de residência. Para isso, preciso levar meu passaporte, certidão de casamento, certificados do curso de alemão, comprovante de residência e cópia traduzida do meu diploma universitário. Se irão pedir outras coisas, ainda não sei. Depois que passar por isso, conto aqui.

Marido já foi no Krankenkasse para me incluir no plano de saúde dele. Daqui a pouco recebo minha carteirinha. E a fila de médicos em que irei já está pronta... =P

Depois de conseguir o visto de residência, vou na Secretaria de Trabalho, pedir meu visto de trabalho, claro. Quem é casada(o) com alemão(ã) pode trabalhar na Alemanha.

Agora, é só colocar a mão na massa! E continuar estudando alemão. Ai...

Simples assim

Eu disse aqui que demos entrada na papelada do casamento. Depois disso, tínhamos uma declaração afirmando isso e poderíamos ir no Ausländerbehörde, órgão responsável pelos migrantes, para tentar prolongar meu visto, que é de turista, até a gente ter a data do casamento, ou ter casado definitivamente.

Muitas pessoas já disseram que foram maltratadas lá, outras disseram que mais ou menos, já outras disseram que foram muito bem tratadas.

Para ser atendido é preciso marcar hora. Só que, como nós conseguimos a declaração muito em cima (falta 10 dias para o meu visto expirar), resolvemos tentar a sorte e ir ontem sem marcar mesmo. Levamos todos os documentos necessários.

Chegamos e, imediatamente, nos dirigimos à sala que distribui as senhas. Fila com quatro pessoas. A menina que nos atendeu foi super simpática, perguntou o motivo, marido explicou, mostrou a declaração de intenção de casamento, ela pediu cópia da declaração, do meu passaporte, da identidade dele e o formulário de pedido de visto preenchido. Entregamos tudo e ela nos pediu 2 horas para resolver. Até aqui, não sabíamos o que era "resolver" para ela.

Voltamos para casa, almoçamos e marido voltou lá na hora combinada. Uma hora depois ele estava em casa com meu visto prolongado para mais três meses!

Só preciso voltar lá agora quando já tiver casada!

As coisas estão ou não estao indo bem?

FAQ – 6. Visto de estudante? Como é isso?

Desde 1º. de janeiro de 2009, pessoas que desejam passar um ano na Alemanha para aprender alemão (com pretensão ou não de fazer uma faculdade), podem requerer o visto de estudante depois de já ter chegado. Ou seja, você entra com visto de turista, vai numa escola de alemão e se matricula num curso intensivo (mínimo de 18 horas por semana). Depois, você vai no órgão competente de apoio a estrangeiros na cidade onde escolheu para morar e comprova tanto a matrícula quanto a capacidade financeira de se manter no país durante o período, além de outras informações.

A partir daí, vai pra casa, ajoelha e reza para que seu visto saia em poucas semanas. Eu, por via das dúvidas, vou ajoelhar no milho.

Mais informações aqui.

P.S. Parece que para casamento também mudou, ficando da mesma forma como para estudante, mas, como o informativo foi atualizado em setembro/09, estou buscando mais informações. Se for igual, entro como turista e providencio o registro para marcar a data do casamento assim que a papelada de marido estiver ok. Uhuuuuu!

Dedos cruzados, people! Desde agora, já!