quinta-feira, 17 de junho de 2010

Na festa de casamento

Encontrei um amigo de cunhado que fala um pouco de português. A gente já se conhecia do coral do cunhado.

Conversávamos sobre sotaques e línguas, quando perguntei a ele se ele não conheceria alguém que estivesse interessado em um Tandem Alemão x Português, aí seguiu-se o seguinte diálogo:

"Eu conheço algumas mulheres em Potsdam que falam português. Vou ver com elas se elas gostariam de te conhecer."
"Ok, seria ótimo."
"Mas, precisa ser só mulher?"
"Não. Pode ser homem também."
"Então, podemos começar enquanto não consigo outra pessoa."
"Que ótimo!" (no fundo, era essa a intenção. hehehe)
"Mas... não teria algum problema com o Paulo (o marido)?"
"Por que teria?"
"Porque sou homem."
"Ai. Claro que não!"
"Diga a ele que eu não sou um perigo."
"Hahahahahaha"
"Mas, tem que dizer."
"Olha, Fulano, se fosse no Brasil, eu até poderia me preocupar com isso. Mas, eu sei que os alemães são diferentes."

Aí ele respira aliviado e fica feliz por poder treinar um pouco mais do seu português.

Depois que eu conversei com a brasileira Daniela sobre esse episódio aqui em Berlin, foi que me dei conta que podia ter chamado o cara de banana. Fiquei com a consciência pesada. =P

E agora?

P.S. Atendendo aos pedidos, vou colocar duas fotinhas da festa... Mas, ó, vocês não viram nada, hein? rsrsrsrs

7 comentários:

  1. Agora me tira uma dúvida, os alemães são muito parados? Não chegam na mulherada? Não dão em cima???

    Meu Deus, quanta dúvida, hauhauahauah!

    bjos

    ResponderExcluir
  2. É tudo uma questão de confianca não é mesmo? Claro que no Brasil rola um certo machismo, mas no fundo eu acho que a confianca conta muito!

    Festinha animada, hein??

    ResponderExcluir
  3. Eu não vi nada, mas do que não vi, gostei.

    ResponderExcluir
  4. Senti falta da noiva numa foto de frente! hahaha!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Adorei as fotos, Eve! Gostei das bebidinhas em cima da mesa também. hahah E na que aparecem os "rapazes" as feições estava ótimas! Parecia que todo mundo tava bem feliz! Quando eu fizer bolo de cenoura e Käsekuchen vc vai fazer festaaaa de novooo?? rsss

    ResponderExcluir
  6. Eu sei que ele queria era conversar com vc!!! hahahahahaa!

    Parece que todo mundo se divertiu à beça Eve!

    Kd sua fotinha muié?

    Bjos!

    ResponderExcluir

Após o término da ligação, continue na linha. A sua opinião é muito importante para nós! =P