Na festa de casamento

Encontrei um amigo de cunhado que fala um pouco de português. A gente já se conhecia do coral do cunhado.

Conversávamos sobre sotaques e línguas, quando perguntei a ele se ele não conheceria alguém que estivesse interessado em um Tandem Alemão x Português, aí seguiu-se o seguinte diálogo:

"Eu conheço algumas mulheres em Potsdam que falam português. Vou ver com elas se elas gostariam de te conhecer."
"Ok, seria ótimo."
"Mas, precisa ser só mulher?"
"Não. Pode ser homem também."
"Então, podemos começar enquanto não consigo outra pessoa."
"Que ótimo!" (no fundo, era essa a intenção. hehehe)
"Mas... não teria algum problema com o Paulo (o marido)?"
"Por que teria?"
"Porque sou homem."
"Ai. Claro que não!"
"Diga a ele que eu não sou um perigo."
"Hahahahahaha"
"Mas, tem que dizer."
"Olha, Fulano, se fosse no Brasil, eu até poderia me preocupar com isso. Mas, eu sei que os alemães são diferentes."

Aí ele respira aliviado e fica feliz por poder treinar um pouco mais do seu português.

Depois que eu conversei com a brasileira Daniela sobre esse episódio aqui em Berlin, foi que me dei conta que podia ter chamado o cara de banana. Fiquei com a consciência pesada. =P

E agora?

P.S. Atendendo aos pedidos, vou colocar duas fotinhas da festa... Mas, ó, vocês não viram nada, hein? rsrsrsrs