O quase-mico do ano (Parte 02)

Pois bem, esse coral fica em Potsdam, cidade a uns minutos de Berlin. O ensaio foi à noite, 19h30. E eu fui sozinha.

Preciso destacar que a palavra "sozinha" ganhou outro significado para mim. Começar a fazer coisas sozinhas é o início da minha independência e liberdade. Está demorando? Pode ser, já tenho dois meses aqui. Prefiro seguir meu ritmo, sem me cobrar demais (já me cobro o suficiente).

Para chegar em Potsdam peguei dois trens. Um perto de casa e depois outro no Wannsee. A viagem demorou 50 minutos. Minha sorte é que os trens são sincronizados. Wannsee é estação final, então, todo mundo precisa sair do trem. Quem vai pra Potsdam, pega o outro trem na mesma plataforma que já está lá esperando. Sai de um e entra em outro. A volta é a mesma coisa.

Também já percebi que marido é uma péssima companhia em alguns casos. Pois, quando estou com ele e outros alemães, falo por intermédio dele, ele traduz o que me perguntaram, eu respondo e ele traduz para os outros. Um exercício de paciência pra ele e nenhum exercício para mim.

Já no coral, além do meu cunhado que fala "portunhol" muito bem, mas que estava ocupado com a sua função, não tinha mais ninguém que pudesse me socorrer, por isso, tive que me virar sozinha. E posso dizer que me virei muito bem para quem tem só 4 semanas de curso de alemão.

Depois que o ensaio acabou fomos a um restaurante tomar cerveja e comer uma besteirinha. Na mesa estavam meu cunhado, eu, uma queniana, o nigeriano que eu já conhecia de outras visitas e mais dois alemães que falam espanhol. Adivinha com quem eu conversei?

Com o nigeriano. Bati o maior papo com ele em alemão. Ele me perguntou sobre as diferenças entre Salvador e Berlin, não acreditou quando eu disse que há MUITA diferença, ficou feliz por descobrir que eu sou formada na mesma área que ele, mas triste porque constatou que eu já tenho um MBA e ele nem teve o diploma reconhecido no país. O melhor de tudo é que ele tem sotaque - é mais difícil para mim entender estrangeiros que alemães, havia conversa paralela na mesa e, mesmo assim, eu entendia tudo que ele me perguntava, coisa impossível dias atrás.

Agora que eu descobri que andar de trem sozinha em Berlin não é nenhum bicho de sete cabeças, que eu consigo me comunicar em alemão, apesar de não conseguir manter a conversa por muito tempo e que as pessoas me entendem, ninguém mais me segura! Hahahahaha

Estou me sentindo!