Por que brasileiros, em geral, não falam inglês?

Pensei sobre isso quando comecei meu curso de alemão. Brasileiros, geralmente, não falam uma segunda língua. Acredito que existam duas razões principais.

A primeira é que a matéria/cadeira/disciplina inglês nas escolas (inclusive algumas particulares) é deficiente, fazendo com que muitos busquem escolas de idiomas. Só que a maioria dos brasileiros não tem renda para pagar um bom curso. Daí surge a segunda razão: curso de línguas são caros e demorados. (As professoras de línguas que frequentam o blog podem dizer).

Do que eu conheço sobre cursos no nordeste é que para chegar a um nível avançado é necessário três anos. As mensalidades giram em torno de 180 e 250 reais em escolas médias, com quatro horas de aula semanais.

Aqui na Alemanha, faço 80 horas por mês pagando 250 euros, pouco mais de 3 euros por aula, como 11 alunos, no máximo. Considerando, por exemplo, que eu ganho 1000 reais no Brasil e 1000 euros na Alemanha (proporção de 1 pra 1), eu pago uma merreca por um curso aqui e, em menos de um ano, estou falando outra língua com certa fluência (tá bom, que alemão é um aprendizado eterno. rsrsrs).

Aí vocês vão dizer que o curso é diurno, que eu tenho tempo de estudar porque não estou trabalhando etc etc etc. Tem cursos noturnos com a mesma quantidade de horas e quando eu fazia faculdade à noite, trabalhava o dia todo...

E a mão de obra aqui é mais cara que no Brasil.

Só não descobri a fórmula para isso ser possível. Alguém explica?

E por falar em reinvenção...

Sandra, a Mineirinha, estará em Berlin no dia 08 de abril para apresentar seu livro nA Livraria, que fica na Torstr. 19, pertinho daqui de casa. Dá para ir andando. =P

Eu já disse que moro no centro e meu apto é ponto de referência para chegar em muitos bons lugares? Sortuda!

Estaremos lá, marido e eu. Marido falará um pouco sobre o livro na ótica de um alemão.

Vai ser legal!

Eu acho digno

Desde que mudei pra Alemanha, tenho pensado muito no que fazer com a minha profissão, com as coisas que eu gosto de fazer e com a minha reinvenção enquanto pessoa por estar buscando um caminho tão diferente daquele que eu estava acostumada.

Pensando nessa reinvenção, fico muito feliz e me sinto estimulada quando percebo que pessoas que, como eu, mudaram completamente a vida por um propósito, se redescobriram e agora vivem para aquilo que gostam com marido, família e um trabalho.

As duas pessoas em questão são:
A Dona Flor, que mesmo num dorf pra lá de pequeno, está conseguindo achar seu caminho e agora desenha e faz outras pessoas felizes. E já tive o prazer de dizer isso pessoalmente.
E a Ciça que descobriu o prazer da fotografia e agora divulga seu trabalho como fotógrafa profissonal aqui.

Enquanto isso, vou procurando a melhor forma de me reinventar...

Adeus "I'm sorry"

"Eu tô feliz, eu tô alto-astral! Tô sorrindo à toa, vivendo numa boa, vou liberar geral!"

Alguém me interna, faz favor?!?!? Acabo de cantar e ESCREVER uma música da Xuxa. Das duas uma: ou eu estou velha ou virei criança de novo.

Bom, mas, de acordo com o post "De volta à alfabetização" infatilizei legal!!!

Contudo, não é sobre isso que quero falar/escrever agora. O motivo de lembrar e cantar (ecati!) a música é que eu abandonei de vez o "I'm sorry" que dizia pra evitar tentativas de contato.

Por duas vezes já fui parada para me pedirem informação. A primeira vez foi na estação de Potsdam, quando visitei o coral do meu cunhado. Um cara me perguntou se aquela era mesmo a estação central e eu respondi! (A gente desse no túnel e tem que subir para a parte das lojas, é assim na maioria das estações) A outra foi essa semana voltando do curso. Uma mulher me parou para perguntar onde ficava um consultório médico e eu respondi que não sabia, o que era verdade.

Foi uma reação tão espontânea que até eu me surpreendi!

Desbloqueei! Desbloqueei!! =D

Primavera!

Que a primavera começou no hemisfério de cá todo mundo já sabe.

O que eu não sabia é, apesar de muitas pessoas terem me dito, como a primavera afeta a vida das pessoas. Por exemplo:

Pela primeira vez, em semanas, estou vendo gente bonita. O povo tirou os casacos, os corpos apareceram, os cabelos estão viçosos e o fashion circula pelas ruas.

Os restaurantes e cafés colocam as mesas nas largas calçadas da cidade e o pessoal senta para comer, beber e conversar. Fica um ambiente tão informal e gostoso que, quando passo por lugares assim, dá vontade de sentar à mesa e ficar conversando com o pessoal.

E as flores começam a aparecer. Essa cidade é cheia de parques e flores e fica linda na primavera (eu já vi!).

Até eu estou inspirada e pensando em como posso fazer parte disso tudo!

Momento mulherzinha (dele!)

Fomos hoje à tarde no Bürgeramt (o cartório) para fazer meu registro no país. Esperamos quase uma hora para sermos atendidos, mas valeu pois, agora eu tenho um endereço.

O dia estava lindo, 20 graus, sol, gente bonita na rua, sorvete...

Voltando para o estacionamento, parados no sinal, marido me abraça e diz:
"Não parece, mas eu te amo, viu?"
Eu, fazendo chantagem:
"Ah, como vou saber se você não se declara?"

E o que ele faz?

Ajoelha na rua, com todo mundo olhando e diz:
"Eu te amo!"

Eu o levantei e fiquei morta de vergonha, devo ter ficado roxa, azul, vermelha, fuccia, violeta, anil... todas as cores possíveis e imagináveis. Mas, sorri, sorri e sorri!

O amor pode fazer a gente ser muito besta, né?

Não me batam

A Dona Flor está de prova.

Toda vez que quero falar Brasil, falo Alemanha. E toda vez que quero falar Alemanha, falo Brasil.

Segundo ela, estou me sentindo tão à vontade aqui, que já estou trocando as "casas".

Será?