No Brasil, usamos o famoso „psiu“ para muitas coisas: para chamar o garçom, para chamar a gatinha da vizinha (a de rabo e quatro patas), para os meninos chamarem as meninas gatinhas e para chamarmos a atenção das pessoas ou pedir silêncio, né? Pois bem.
Aqui na Alemanha, „psiu“ é pra chamar cachorro. Ou nem isso, às vezes. O cachorro até pode se sentir ofendido.
Portanto, nunca, jamais, em tempo algum, faça o que eu fiz no segundo dia de estágio, tá? Não chamem a sua colega com um „psiu“, porque vai acontecer o que aconteceu: ela vai olhar, mas vai olhar com uma cara de poucos amigos e você vai querer enfiar a cara em qualquer outro lugar mais apropriado.
Porque ela não é cachorra e você não é doida. Na dúvida? Hallo!
P.S. Feliz Páscoa procês! Aqui é feriado de sexta à segunda! Dessa vez eu vou poder me encher de chocolate!! (Risinhos felizes)
Psiu, aproveite >)
ResponderExcluirUm grande abraço
Eu também fiz uma coisa tão boba ontem que ofendeu os americanos, enfim... Boa páscoa e bom chocolate para vocês!
ResponderExcluirAqui em portugal tb é feriado de sexta a segunda ;)
ResponderExcluirBoa Páscoa!
Ainda bem que tua colega (ofendida) não pulou no teu pescoço e te tascou uma mordida. kakakkakak Feliz páscoa!!
ResponderExcluirhahahahah Eve, falando em animais, lembrei agora que por aqui os animais não fazem o mesmo som do Brasil, pelo menos na interpretação dele. Me racho de dar risada quando eu e o marido na falta do que fazer imitamos animais e ele nunca consegue adivinhar que animal é, quando eu conto ele diz: não é assim, é assim, eu nàooooooo cachorro lá na minha terra faz au au, e rof rof. hahahahahah
ResponderExcluirbeijao
Ai Eve, esta foi boa, hein hahaha Isso que é soltar um "psiu" pra pessoa errada, no lugar errado e na hora errada! hahaha Boa Páscoa!
ResponderExcluirhahhahaha vc chamou e eu vim. c nao falou psiu? hehehehe
ResponderExcluirmas eu nao acredito q vc falou psiu ai! ahahahahahahahah
boa pascoa!!!!
ô comédia!!! hahahaha!!!
ResponderExcluirA bípede se ofendeu, foi?Mas é isso aí, vivendo e aprendendo...Ainda bem que ela não mordeu e nem ladrou hein? rs...
Aproveite os chocolates, se enjoar, pode exportar pra cá...Estou recebendo doações kkkkkkk!
fELIZ PASCOA TAMBEM
ResponderExcluirAQUI EM MINAS GANHAMOS A QUINTA DE PRESENTE POR CAUSA DO FERIADO DE TIRADENTES...
EU JA OUVI QUE CHAMAR O GARCON DE PSIU ERA MUUUUITA FALTA DE EDUCAÇÃO, MAS NAO SABIA QUE ERA TANTO...
BJUSS
Feliz Pascoa pra vc tb e nada + de psiu por ai :)
ResponderExcluirpor isso que gosto de fazer voos para a Alemanha, eles nunca chamam agente de psiu =)
ResponderExcluirImagine a cara dos norugas aqui qdo ouvem no meio das minhas frases em português (que eles já não entendem) duas palavrinhas: Fita e Pular, que significam respectivamente o órgão sexual feminino e o ato de fazer sexo..?? Hahaha....
ResponderExcluirTão feio quanto é o nome que se dá ao CPF aqui: Fødselsnummer.
Aqui também é a mesma regra Eve!
ResponderExcluirEu também nunca gostei desse negócio de psiu, a minha mãe nunca deixou que usassemos psiu pra ninguém. Então eu acho ótimo que aqui eu nem preciso pensar nisso.
Boa páscoa pra vc também lindona.
Hahaha....Eve, "psiu" é duro mesmo de engolir...acho que eu ficaria como a sua colega la...rs.Odieeeeo!!!Ainda bem que aqui na Florida nunca escutei isso!!!
ResponderExcluirFeliz páscoa querida com muuuitos chocolatinhos!!!
Tem coisa pior que psiu... é te chamarem de "coisinha"..hehe!
ResponderExcluireu gosto tanto desse negocio de psiu que tenho varias historias sobre eles...dei uma cadeirada num menino depois de muitos "psius"inadequados, coloquei o nome num sagui que eu ganhei depois de muitos psius mais adequados...
ResponderExcluirkkkk
Feliz pascoa!