- Descobri aonde tem acento agudo no teclado alemao. =P
- Eu exagerei, nao estou completamente sem internet. Tenho uma móvel no laptop de marido. Mas é lenta e compartilhada com ele, né? Ai só dá tempo de ler e responder uns emails e vir aqui matar a saudade.
- Também exagerei (eu sou o exagero em pessoa, tá? Sagitariana...) quando falei que a mudanca já tinha acabado. Ok, as caixas foram esvaziadas, mas essa parte de furar parede, achar problemas no apartamento e comprartuuudo o que falta nao é legal...
- Depois de um mes na empresa, acostumada com os timbres de vozes e diccao, consigo entender melhor as pessoas. Além deles terem muita paciencia comigo... hehehe
- E também comeco a descobrir o que tem em toda empresa: egos e vaidades. =P
- Eu fico reparando como as mulheres se vestem nessa época. Queria muito saber fazer combinacoes com leggings/meias, mas minhas pernas de sabiá nao me deixam aa vontade. Dicas?
- E sapatilhas? Acho lindas. Nos pés das outras, claro.
- Minha auto-crítica está aflorada. (Nem perceberam, né?) Preciso tomar cuidado para nao virar um robo. To falando do estágio mesmo.
- Eu to sentindo muita falta de uma internet rápida e acessível do meu computador. Tenho tando babado para eu contar. Nao me deixem esquecer de contar da "marcacao de territorio" que eu passei. Essa é imperdível.
- Parabens pra Karol, De e Deby que fizeram aniversário recentemente. E para quem mais fez e nao fiquei sabendo. =D
Bjs, povo meu!
sexta-feira, 15 de abril de 2011
terça-feira, 12 de abril de 2011
Sem lenco, sem documentos, sem acentos
sem conta bancaria, sem internet e sem telefone.
Depois da mudanca, o caos!
Que durou, milagrosamente, soh um final de semana.
Agora soh falta a tecnologia.
No servico, a Alemanha deixa a desejar muitas vezes, viu? Tem SEIS semanas que pedimos a transferencia da linha. Pois eh.
Ai colega do trabalho me diz que a dele demorou TRES meses. Morri com essa!
Mas o apto estah quase pronto. Falta pintar a sala e os corredores (nunca vi apartamento com tanto corredor, meu Deus!) e comprar tapetes.
Depois coloco fotinhos.
Vou sumir, mas nao me esquecam que sou uma pessoa carente, hein?
Beijos!
Depois da mudanca, o caos!
Que durou, milagrosamente, soh um final de semana.
Agora soh falta a tecnologia.
No servico, a Alemanha deixa a desejar muitas vezes, viu? Tem SEIS semanas que pedimos a transferencia da linha. Pois eh.
Ai colega do trabalho me diz que a dele demorou TRES meses. Morri com essa!
Mas o apto estah quase pronto. Falta pintar a sala e os corredores (nunca vi apartamento com tanto corredor, meu Deus!) e comprar tapetes.
Depois coloco fotinhos.
Vou sumir, mas nao me esquecam que sou uma pessoa carente, hein?
Beijos!
sexta-feira, 8 de abril de 2011
Sobre a conta bancária
Bom, eu tentei abrir uma conta bancária três semanas atrás pra poder receber meu salário(zinho). O banco é um desses de internet que não cobram tarifa de manutenção. Fiz a solicitação pela net e mandei os documentos pelo correio. Uma semana depois, mais ou menos, eles me escreveram pedindo um comprovante de residência atualizado. Eu entendi a necessidade e fui lá no Bürgeramt, paguei 5 euros pelo documento extra e mandei pra eles. Dez dias depois (ontem), recebi a correspondência negando a abertura da conta neste banco.
Eu pensei: porque eles me pediram um comprovante de residência atualizado, se já não estavam querendo abrir a conta? Porque não foi ESSA informação que fizeram com que eles me negassem o serviço, uma vez que eles já sabiam aonde eu morava. Na carta, eles alegaram que foram considerados vários critérios, como situação profissional; cadastro de credor, chamado SCHUFA (o Serasa daqui); e outra coisa que eu esqueci.
Ok, sou "desempregada", por não ter ainda um emprego "normal" (estágio não é emprego). Mas, contas como essas são também para pessoas assim. Eu sou casada. Ou seja, se eu não trabalho (ou trabalhasse), teria como marido pagar as contas, como ele faz, na verdade. Não tenho dívidas.
Minha conclusão: eles negaram a conta por, provavelmente, dois motivos: o lugar aonde moro (que é um bairro tido como de foco social, apesar do trecho aonde eu moro é quase centro da cidade) e o fato de ser estrangeira "recém chegada" ao país. Eu fiquei puta por causa disso. Primeira vez, em mais de um ano de Alemanha, que me senti discriminada.
Marido tomou minhas dores e ligou para o atendimento deles hoje de manhã. Esculhambou mesmo. Disse que eles perderam uma cliente em potencial muito boa, porque eu tenho nível superior, já tive empresa no Brasil, blá, blá, blá e só porque sou estrangeira "recém chegada", eles não tinham o direito de me discriminar. Usou até a palavra racismo, que aqui na Alemanha é muito forte (Aliás, em qualquer lugar!). A resposta da atendente? O banco usa muitos critérios e nós não tínhamos como provar o que marido alegou. Ou seja, assumiu, né?
Agora, lá vou eu pra outro banco tentar abrir a conta. Dessa vez, marido vai comigo a tiracolo pra garantir que tudo saia nos conformes. Porque, na hora de rodar a baiana, ainda me falta muito alemão e marido é mais baiano do que eu. ;)
Eu pensei: porque eles me pediram um comprovante de residência atualizado, se já não estavam querendo abrir a conta? Porque não foi ESSA informação que fizeram com que eles me negassem o serviço, uma vez que eles já sabiam aonde eu morava. Na carta, eles alegaram que foram considerados vários critérios, como situação profissional; cadastro de credor, chamado SCHUFA (o Serasa daqui); e outra coisa que eu esqueci.
Ok, sou "desempregada", por não ter ainda um emprego "normal" (estágio não é emprego). Mas, contas como essas são também para pessoas assim. Eu sou casada. Ou seja, se eu não trabalho (ou trabalhasse), teria como marido pagar as contas, como ele faz, na verdade. Não tenho dívidas.
Minha conclusão: eles negaram a conta por, provavelmente, dois motivos: o lugar aonde moro (que é um bairro tido como de foco social, apesar do trecho aonde eu moro é quase centro da cidade) e o fato de ser estrangeira "recém chegada" ao país. Eu fiquei puta por causa disso. Primeira vez, em mais de um ano de Alemanha, que me senti discriminada.
Marido tomou minhas dores e ligou para o atendimento deles hoje de manhã. Esculhambou mesmo. Disse que eles perderam uma cliente em potencial muito boa, porque eu tenho nível superior, já tive empresa no Brasil, blá, blá, blá e só porque sou estrangeira "recém chegada", eles não tinham o direito de me discriminar. Usou até a palavra racismo, que aqui na Alemanha é muito forte (Aliás, em qualquer lugar!). A resposta da atendente? O banco usa muitos critérios e nós não tínhamos como provar o que marido alegou. Ou seja, assumiu, né?
Agora, lá vou eu pra outro banco tentar abrir a conta. Dessa vez, marido vai comigo a tiracolo pra garantir que tudo saia nos conformes. Porque, na hora de rodar a baiana, ainda me falta muito alemão e marido é mais baiano do que eu. ;)
quinta-feira, 7 de abril de 2011
Sentindo dor em alemão
Estagiário, além de servir cafezinho e tirar xerox (isso é veeeelho, pra que ter máquina de café e impressora a laiser, né?), também serve pra carregar peso.
Estava a estagiária aqui ajudando na arrumação da "festa", quando a porta do armário que ela estava ajudando a carregar fecha bem no dedo dela.
Gritar de dor num ambiente profissional não pega muito bem (apesar de um colega ter gritado hoje por ter derramado café na roupa. Detalhes...). Só que, meu povo, até eu lembrar, no momento da dor, como é que se fala dedo em alemão, o bichinho já estava roxo e amassado. Porque, né, "dedo" não é uma coisa que se fala todo dia, não entrei no automático ainda.
Quando eu, enfim, lembrei, meu colega soltou a porta que ele segurava EM CIMA DO MEU DEDO por não tê-lo visto lá. Colega bonzinho esse, hein?
O evento?
Eu não paro de me surpreender com os berlinenses, viu? Foram "apenasmente" 100 pessoas. Mas, não pensem vocês que todas as 100 estavam na lista. Dos 160 inscritos, só uns 60 apareceram. Os outros 40 foram pessoas que receberam o convite, mas não confirmaram a presença, mesmo que estivesse explícito no convite essa necessidade.
Então, cai por terra: planejamento, respeito à regras (porque não foi de nenhuma autoridade, é verdade) e seriedade (porque alguns se comportaram como se estivessem num churrasco).
Eu? Bom, eu sobrevivi. Não fiz caipirinha, mas ajudei no "bar" e na arrumação durante a festa (Leia: catando os copos sujos que o povo larga em qualquer canto da empresa). Detalhe: quem estava no bar fazendo e servindo os drinks foi a própria gerente, tá? Serviço VIP. =P
P.S. Corro o sério risco de ficar sem internet nos próximos dias por conta da mudança.
P.S. que não é P.S.: Eu estou muito puta da vida porque, pros critérios de uma banco mequetrefe qualquer, eu não tenho condições de ter uma conta bancária. Oi? E ainda demoraram 10 dias para me darem uma resposta. Vou ter que ir pra outro banco fazer tudo de novo. Scheisse!
Estava a estagiária aqui ajudando na arrumação da "festa", quando a porta do armário que ela estava ajudando a carregar fecha bem no dedo dela.
Gritar de dor num ambiente profissional não pega muito bem (apesar de um colega ter gritado hoje por ter derramado café na roupa. Detalhes...). Só que, meu povo, até eu lembrar, no momento da dor, como é que se fala dedo em alemão, o bichinho já estava roxo e amassado. Porque, né, "dedo" não é uma coisa que se fala todo dia, não entrei no automático ainda.
Quando eu, enfim, lembrei, meu colega soltou a porta que ele segurava EM CIMA DO MEU DEDO por não tê-lo visto lá. Colega bonzinho esse, hein?
O evento?
Eu não paro de me surpreender com os berlinenses, viu? Foram "apenasmente" 100 pessoas. Mas, não pensem vocês que todas as 100 estavam na lista. Dos 160 inscritos, só uns 60 apareceram. Os outros 40 foram pessoas que receberam o convite, mas não confirmaram a presença, mesmo que estivesse explícito no convite essa necessidade.
Então, cai por terra: planejamento, respeito à regras (porque não foi de nenhuma autoridade, é verdade) e seriedade (porque alguns se comportaram como se estivessem num churrasco).
Eu? Bom, eu sobrevivi. Não fiz caipirinha, mas ajudei no "bar" e na arrumação durante a festa (Leia: catando os copos sujos que o povo larga em qualquer canto da empresa). Detalhe: quem estava no bar fazendo e servindo os drinks foi a própria gerente, tá? Serviço VIP. =P
P.S. Corro o sério risco de ficar sem internet nos próximos dias por conta da mudança.
P.S. que não é P.S.: Eu estou muito puta da vida porque, pros critérios de uma banco mequetrefe qualquer, eu não tenho condições de ter uma conta bancária. Oi? E ainda demoraram 10 dias para me darem uma resposta. Vou ter que ir pra outro banco fazer tudo de novo. Scheisse!
terça-feira, 5 de abril de 2011
Tipo assim, tá?
Tipo assim, a empresa organizou um evento que acontecerá amanhã. Nada demais. Um encontro pra "troca de cartões"aproveitando uma conferência que haverá em Potsdam da quinta ao sábado.
Tipo assim, que a assistente tirou férias, e a gerente deixou o email do evento comigo pra eu receber as inscrições. Coisa informal, só o nome da pessoa e do(a) provável acompanhante. Planilhinha básica.
Tipo assim, que quem está organizando o evento é a gerente e o VP de vendas, que fica na mesma sala que eu. E hoje saí com ele pra fazer comprinhas básicas para a noite de amanhã.
Tipo assim, que eles não sabiam mais o que fazer, porque toda hora tinham que ligar para o Catering para dar o novo número de inscritos.
Tipo assim, que eram esperadas, no máximo 60 pessoas.
Tipo assim, que hoje ainda estava recebendo inscrições (alemães não sabem se programar? Gente, mito que cai) e o VP e eu já estávamos rindo da situação. Porque, né, chorar é que não íamos.
140 pessoas confirmadas para um espaço de uns 60 m² é malabarismo, hein?
Vou treinar muito a minha cara de "arranjo de festa", porque, tipo assim, quem é que eu vou entender no meio desse povo todo? Acho que vou me oferecer pra fazer caipirinhas...
Tipo assim, que a assistente tirou férias, e a gerente deixou o email do evento comigo pra eu receber as inscrições. Coisa informal, só o nome da pessoa e do(a) provável acompanhante. Planilhinha básica.
Tipo assim, que quem está organizando o evento é a gerente e o VP de vendas, que fica na mesma sala que eu. E hoje saí com ele pra fazer comprinhas básicas para a noite de amanhã.
Tipo assim, que eles não sabiam mais o que fazer, porque toda hora tinham que ligar para o Catering para dar o novo número de inscritos.
Tipo assim, que eram esperadas, no máximo 60 pessoas.
Tipo assim, que hoje ainda estava recebendo inscrições (alemães não sabem se programar? Gente, mito que cai) e o VP e eu já estávamos rindo da situação. Porque, né, chorar é que não íamos.
140 pessoas confirmadas para um espaço de uns 60 m² é malabarismo, hein?
Vou treinar muito a minha cara de "arranjo de festa", porque, tipo assim, quem é que eu vou entender no meio desse povo todo? Acho que vou me oferecer pra fazer caipirinhas...
segunda-feira, 4 de abril de 2011
Mudanças
De estação: a primavera chegou, com ela os pássaros, as flores, os brotos das árvores, o horário de verão e minha insônia. Pois é. Ano passado, nessa mesma época, tive dificuldades para dormir. Deitava com sono e o danado resolvia ir embora. Rolava para um lado e para o outro. Foi a minha professora de alemão que disse que isso era coisa de mudança de estação. Agora está escurecendo perto das 20h. Acho que o corpo ainda não se acostumou com isso... E fico com cara de palhaça na cama contando carneirinhos. Vida que segue...
De cabelo: a raiva até que passou. O corte ficou bonito e mais leve. Mais prático também. Só que eu queria deixar o cabelo crescer. Por isso, tinha dito para a cabelereira diminuir a diferença entre as camadas, para o cabelo ficar mais pesado e crescer decentemente. Aí o que ela faz? Repica o cabelo mais ainda. Exatamente o que eu não queria. Confesso que gostei do resultado. Apesar de ter que deixar minha vontade de ter um cabelão de Gal Costa nos anos 70 para mais tarde. Muito mais tarde agora.
Se olharem direitinho, tem camada começando na altura dos olhos e o comprimento está um pouco abaixo do ombro. (Ahhhh, olhaí meu celular novo! hahahahaha)
De apartamento: A quinta mudança em pouco mais de dois anos... Virei cigana e não sabia. Mas, dessa vez devo ficar um boooommmm tempo sem me mudar. Por que mudamos? Apenas por um motivo: precisávamos de um apto maior. Os meus enteados virão morar com a gente ano que vem. Está 100% certo que minha enteada vem, já o enteado não sei. A enteada vai terminar o ensino médio final desse ano e vem pra cá pra estudar. Ela precisa não só de um quarto, como de um prédio sem escada na entrada e com elevador, já que ela é cadeirante. Achamos esse mês passado e não podíamos deixar a oportunidade passar. Porque, apesar de Berlin oferecer muita acessibilidade, a maioria dos prédios daqui tem escadas na entrada. E esse é no mesmo bairro que já moramos e de onde não queríamos sair. Próximos dias serei pedreira, pintora, faxineira, empacotadeira e arrumadeira... Ó céus... Esse final de semana, pintei o quarto da gente e duas janelas. Resultado:
Luva? O que é isso!?
Se sumir, já sabem que me perdi no meio da bagunça.
De cabelo: a raiva até que passou. O corte ficou bonito e mais leve. Mais prático também. Só que eu queria deixar o cabelo crescer. Por isso, tinha dito para a cabelereira diminuir a diferença entre as camadas, para o cabelo ficar mais pesado e crescer decentemente. Aí o que ela faz? Repica o cabelo mais ainda. Exatamente o que eu não queria. Confesso que gostei do resultado. Apesar de ter que deixar minha vontade de ter um cabelão de Gal Costa nos anos 70 para mais tarde. Muito mais tarde agora.
 |
De apartamento: A quinta mudança em pouco mais de dois anos... Virei cigana e não sabia. Mas, dessa vez devo ficar um boooommmm tempo sem me mudar. Por que mudamos? Apenas por um motivo: precisávamos de um apto maior. Os meus enteados virão morar com a gente ano que vem. Está 100% certo que minha enteada vem, já o enteado não sei. A enteada vai terminar o ensino médio final desse ano e vem pra cá pra estudar. Ela precisa não só de um quarto, como de um prédio sem escada na entrada e com elevador, já que ela é cadeirante. Achamos esse mês passado e não podíamos deixar a oportunidade passar. Porque, apesar de Berlin oferecer muita acessibilidade, a maioria dos prédios daqui tem escadas na entrada. E esse é no mesmo bairro que já moramos e de onde não queríamos sair. Próximos dias serei pedreira, pintora, faxineira, empacotadeira e arrumadeira... Ó céus... Esse final de semana, pintei o quarto da gente e duas janelas. Resultado:
Luva? O que é isso!?
Se sumir, já sabem que me perdi no meio da bagunça.
sábado, 2 de abril de 2011
Teatro
Fui ao teatro a primeira vez aqui em Berlin no ano passado, em dezembro.
Assisti à peça O Círculo de Giz Caucasiano, de Bertrolt Brecht (Não, não é o finado lá da Escolinha do Prof. Raimundo, ok?) e foi num teatro lindo, na Berliner Ensemble (sim, francês, mas só o nome). Entendi parcialmente as falas. A sorte era que eu já conhecia a história.
O palco simples, a peça simples, mas o teatro grandioso. Com um teto lindo com desenhos em relevo e um lustre gigantesco, um foyer (eita, me babei toda só pra escrever isso!) cheio de detalhes. Senti-me umas décadas atrás, uma condessa. Cof! Cof! Cof!
Se vocês foram ao site e olharam algumas fotos, devem ter pensado que paguei um preço exorbitante para assistir à peça, hein? Erraram feio.
Ticket adulto na área em que sentei: 20 euros.
Ticket adulto no lugar aonde eu realmente me sentiria uma condessa (camarote): 10 euros
Crianças e estudantes até 29 anos (o povo aqui estuda muito, gente!): 7 euros
Não dá pra negar, cultura aqui é barata. Fato.
P.S. Meu povo, como meu celular deu a louca e resolveu não funcionar, perdi o contato de um monte de gente (inclusive números do Brasil). Então, mandem-me, please, os contatos novamente, tá? A Direção agradece.
Assisti à peça O Círculo de Giz Caucasiano, de Bertrolt Brecht (Não, não é o finado lá da Escolinha do Prof. Raimundo, ok?) e foi num teatro lindo, na Berliner Ensemble (sim, francês, mas só o nome). Entendi parcialmente as falas. A sorte era que eu já conhecia a história.
O palco simples, a peça simples, mas o teatro grandioso. Com um teto lindo com desenhos em relevo e um lustre gigantesco, um foyer (eita, me babei toda só pra escrever isso!) cheio de detalhes. Senti-me umas décadas atrás, uma condessa. Cof! Cof! Cof!
Se vocês foram ao site e olharam algumas fotos, devem ter pensado que paguei um preço exorbitante para assistir à peça, hein? Erraram feio.
Ticket adulto na área em que sentei: 20 euros.
Ticket adulto no lugar aonde eu realmente me sentiria uma condessa (camarote): 10 euros
Crianças e estudantes até 29 anos (o povo aqui estuda muito, gente!): 7 euros
Não dá pra negar, cultura aqui é barata. Fato.
P.S. Meu povo, como meu celular deu a louca e resolveu não funcionar, perdi o contato de um monte de gente (inclusive números do Brasil). Então, mandem-me, please, os contatos novamente, tá? A Direção agradece.
Assinar:
Comentários (Atom)