Tô bege!
Me amassa que eu tô passada!
Gente!
Estou eu linda, loira e serelepe andando pelo xópis quando passo por um stand de um pessoal fazendo demonstração de chapinha. Eu tenho cachos, né? Né? Pois... Um cara me parou. Né? Pois...
E perguntou se eu era alemã. Eu disse que não. Perguntou se eu falava espanhol em espanhol. Dannnn. Eu disse que não e falei pra ele tentar mais uma vez. Ele perguntou Itália. Eu disse Brasil.
Aí, minha gente, o extraordinário aconteceu.
Ele me pergunta em alemão:
- Você conhece aquela música: "Nossa, assim você me mata. Ai se eu te pego, ai se eu te pego." (E canta a música em portumão, né, gente - português + alemão, pegou?)
Gente, como assim?
Alguém me acorda? Acho que estou sonhando. Ou eu, sei lá, passei por um portal dimensional e fui parar num xópis no Brasil?
Depois dessa, agradeci e dei as costas.
Porque... oi?
Ele ta bem musicalmente, kkkkk
ResponderExcluirMenina, que coisa, hein?!
Outro dia uma colega russa me pediu pra ensinar umas coisas a ela em portugues para o caso dela encontrar algum brasileiro ou portuga e falar de sacanagem, kkkkk Vou dizer pra ela aprender essa música, kkkkkkkkkk
Beijo
Como diz o pessoal fazendo a tradução ao pé da letra... 'Our! Our!' (Nossa! Nossa!) :)
ResponderExcluirMas é a tal globalização, fia, pois a música não foi ter até versão em polonês?
bjk
Mônica
hahahaha. Meu deus! Até onde vai essa música? :(
ResponderExcluirPois é, Eve. Depois que o Neymar apareceu cantando e dançando essa música ela virou hit no...
ResponderExcluir... MUNDO TODO! Tem sei lá eu quantas versões, kkkkk. E a TV aqui do Brasil ainda diz que "aposta" que esse vai ser o grande hit do verão, kkkk. Muito in!
Beijos, adoro seu blog!
Eve!!
ResponderExcluir3 pessoas do trabalho me perguntaram se eu conhecia essa musica e eu n sabai nem quem era o cantor. fui ver no youtube e vi q eh uma bosta,mas esse povo se amarra nessas merdas!hauahua
A música não vale NADA mas eu adoro! E morro de vergonha de ouvir tantas vezes! Hahaha.
ResponderExcluirhahahahahahaha Te falar que o pessoal aqui volta e meia me canta essa musica tb.
ResponderExcluirUm belo dia cheguei no tronco (ops! ecritorio) e me veio um espanhol e italiano cantando isso. Ficaram nesse refrao o dia inteiro.
Pior que nem sei que musica eh essa. A mais alienada! rs
Dp um arabe veio me perguntar se eu sabia quem era a MULHER MELANCIA e a musica que ela dancava!! Ahn?? Que??! Essa eu fiquei com vergonha de ser do brasil, viu?!
Mas vamos que vamos... rs
Beijossss e Feliz Ano Novo!!!
sério Eve, num credito kkk, mas eu to q nem a Jo :)
ResponderExcluirkkkk fui procurar a musica no youtube pq nunca tinha ouvido, em que mundo eu vivo hein? rsrs
ResponderExcluire o cara ainda te perguntar se vc conhece, essa foi a melhor parte! rsrsrs
Oh gente, eu esqueci de dizer que tb nao conheço a música. Quer dizer, nunca a ouvi completamente. Só sei que virou febre. rsrs
ResponderExcluirBjs!
Eve depois que eu ouvi Calcinha preta em uma festa na praça de Den Haag eu nao duvido mais de na-di-nha nesse mundo.
ResponderExcluirbeijos
Essa musica e uma febre mundial!!! Tenho amigos no Peru e por la ta todo mundo dancando e cantando! Outro dia vi um video no youtube dos jogadores da NBA dancando essa musica... PEGOU GERAL!!!
ResponderExcluireu também nao conhecia ate o Papai Noel do xopis aqui na Colombia cantar pra mim quandod escobriu que eu era brasileira, depois meu cabelereiro colocou no salao pra tocar pra mim ( só esqueceu que eu sou evangelica kkkkk ) e ai os amigos do meu marido cantaram e dancaram pra ele no trabalho detalhe... e eu aqui me perguntando como essa praga se espalhou !!!
ResponderExcluirHAHAHAHA Essa música já tem até versão polonesa!!! Falaram que foi depois que o Cristiano Ronaldo dançou a coreografia sei lá quando... eu soube esta semana ( e eu nem sabia quem era o cantor) hahaha e olha que eu moro no Brasil no momento!!!!
ResponderExcluirBeijooooos curti o blog e vou seguir!
Olá Eve tudo bem???
ResponderExcluirSou nova no seu blog, mas já li grande parte dele...
Adorei sua mudança pra Alemanha e pude perceber que família é mesmo tudo igual...
Eu detesto essa música, mas até na Alemanha ela já chegou?! Só por Deus...
Beijinhos e FELIZ ANO NOVO...
estou completamente baiada!!
ResponderExcluirmas com um forte pressentimento q isso é bom pra mim!!
Oii por acaso acabei entrando no seu blog nao sei como, e adorei ler suas hitorias... vc mora em Berlin??
ResponderExcluirEu morei durante 1 ano em Stuttgart no ano passado, e meu sonho é voltar a morar nesse país maravilhoso <3
Mas é meio impossivel :/
Às novas visitantes: sejma bem vindas! E voltem sempre, hein? rs
ResponderExcluirBjs!
Ih, eu não sabia que música era essa, mas ontem estava vendo umas matérias na internet e me aparece a música, dizem que o cantor tá famoso no mundo, ou parte do mundo, a música é mega tocada fora do Brasil também, e eu nem sabia da existência, preciso me atualizar, kkkk
ResponderExcluirBeijo
hahahaha.. Come é que o gringo conseguiu decorar a frase inteira?? E pegou justo vc como clente??? Mundo pequeno.
ResponderExcluirFeliz ano novo Eve!!!
Bjo
primeiro chapinha devia ser P R O I B I D O! Eu, com os meus cabelos lisos e escorridos, morrendo de vontade de ter muitos cachos e gente ai tentando assassinar os que tem. Pobres cachinhos!!
ResponderExcluirSegundo...sera que o cara sabia o que tava cantando? Sera?
HAHHAHAHAHAHAHAHAHAAH!!!!!!!!!!!!!
ResponderExcluirMorri de rir. Fui abrir meu email e estava lá na primeira página do Yahoo soldados israelenses dançando essa música. Lembrei na hora desse seu post aqui. Aí que caíu a ficha e fiquei sabendo que a música era sucesso internacional. hehehe Cada uma...
ResponderExcluirFeliz 2012 Eve! Muitas realizações e amor nesse ano novinho em folha.
Eve, tudo bem?
ResponderExcluirHSAUSHAUSHAUSHAUSHAUSHAUS
Michel Teló é o que há!!! HSUAHSAUSHAUSHAUS RISOS+RISOS
Ainda estou pasma como ele conseguiu fazer uma música que se repete quase todo instante e que ela tenha "dominado" o mundo. Aqui nos jornais de televisão brasileiros não para de passar que sei lá quem famoso dançou a música dele, e que sei lá quem cantou... Realmente virou uma febre...
SHAUSHAUSHAUSHAUS Brasileiros além do futebol estão sendo reconhecidos por músicas... Se viu... Loirona andando no Shopps e o cara pergunta se tu conhece a música hsuahsuahsaus rs.
Beijão, eu ri de mais lendo o post haha.
Volto de duas semanas no Brasil, to na cozinha arrumando a maquina de lavar loucas e comeca a tocar a música na rádio, achei q tava ainda no Brasil...mas nao escutei a música lá nao gente...afff......vou me inteirar antes q alguém me pergunta...fui...rs
ResponderExcluirAi aconteceu parecido comigo, também me perguntaram dessa música... Mas eu ainda nem conhecia...
ResponderExcluirAté na Alemanha? Esse Teló tá fazendo furor por bandas de Portugal também :o)
ResponderExcluir